500 основных чувашских корней

ав*ӑн — гнуться; ав*ӑн*мас*ть — не гнется; ав*ӑн — гнуться, сгибаться, изгибаться, искривляться; ав*ӑн*чӑк — изгиб, искривление, кривизна, извилина; изогнутый, загнутый, искривленный, кривой; пурӑн*ӑҫ ӑна апла та, капла та ав*са пӑх*нӑ, пур*пӗр*ех хуҫ*ай*ман — жизнь его гнула и так и эдак, но все же не сломала

ӗлӗк-авал пӗр ҫӗр*шыв*ра патша пурӑн*нӑ те*т — давным-давно в одной стране жил-был царь; вӗсем авал*ах пуян пурӑн*нӑ —они издавна жили богато; авал*тан — издревле, с давних пор, исстари; авал*хи — древний, старинный 

аван*-и? — привет!; аван мар пек туй*ӑн*ать — кажется, что неудобно; аван*ах пурӑн*ат*п*ӑр — хорошо живем; аван мар — нехорошо; вӑл аван вӗрен*ет — он (она) хорошо учится

авӑн уйӑх*ӗ*нче — в сентябре; авӑн уйӑх*ӗ*ччен — до сентября; авӑн ирт*сен — после сентября; авӑн*ӑн пӗрре*мӗш*ӗ*нче — первого сентября

ҫурт ай*ӗ — низ дома; ур*ай*(ӗ) — пол; пукан ай*ӗ*нче туп — найти под стулом; сӗтел ай*не ларт — поставить под стол

ака уйӑх*ӗ*нче — в апреле; ака уйӑх*ӗ*ччен — до апреля; ака ирт*сен — после апреля; ака*н пӗрре*мӗш*ӗ*нче — первого апреля

ал тупан*ӗ — ладонь; алӑ ӗҫ*ӗ — ручная работа; унӑн алл*и ҫӑмӑл — у него (нее) лёгкая рука; эп(ӗ) кунта алӑ пус*р*ӑм — я здесь расписался; алӑ ҫап — ударить по рукам, заключить сделку; вӑл алл*и*не ус*р*ӗ — у него опустились руки

алӑк уҫ(ҫ)*и кам*ра? — у кого ключ от двери?; алӑк*не хуп-ха! — закрой, пожалуйста, дверь!

вӑл аллӑ ҫул*та — ему пятьдесят лет; вӑл нумай пул*мас*ть аллӑ тул*тар*чӗ — ему недавно исполнилось пятьдесят лет; аллӑ тӗнкӗ — пятьдесят рублей; аллӑ ҫул*хи ҫул уяв*ӗ — юбилей пятидесятилетия

ан та кала — и не говори!; ан кулян — не переживай!; паян пирӗн пат*а ан кил*ӗр — сегодня к нам не приходите!; ан васка! — не спеши!; ан тив! — не трогай!

вӑл вара пуйӑс*ран ан*чӗ — затем он сошел с поезда; вӗҫ*мек ҫӗр*е ан*са лар*чӗ — самолёт приземлился; хӗвел ан*ас ум*ӗн — перед заходом солнца; яр*ӑн*са ан — скатиться; мачча кашт*и ав*ӑн*са*х ан*нӑ — балка сильно прогнулась

тӑван чӗлхе — анне чӗлх*и — родной язык — язык матери; анне*ҫӗм — моя мамочка; мӗн парне*ле*с-ши анне*не? — что же подарить маме?; анне ҫурал*нӑ кун — день рождения мамы; анне*пе калаҫ*са лар*т*ӑмӑр — поговорили с мамой; сан(ӑн) анн*ӳ ӑҫта? — где твоя мама?; амӑш капитал*ӗ — материнский капитал; вӑл амӑш*ӗ хыҫ*ҫӑн чуп*рӗ — он побежал за мамой; вӑл амӑш*ӗ сӑн*лӑ — он похож на мать; унӑн амӑш*ӗ ӗҫ*чен хӗр*арӑм — его мать трудолюбивая женщина; амӑш*ӗ*пе ывӑл*ӗ — сын с матерью

пӗрре анчах мар — не один только раз; эп(ӗ) пыр*ӑп, анчах халь мар — я приду, но только не сейчас; анчах эп(ӗ) пач*ах та пӗл*мес*т*ӗп — но я совершенно не знаю

ман(ӑн) апат ҫи*ес кил*ет — мне хочется есть; апат вӑхӑч*ӗ — обеденное время; эп(ӗ) апат*а кил*т*ӗм — я пришёл на обед; йытт*и*не апат ҫи*тер*ес пул*ать — нужно будет покормить собаку; ман(ӑн) апат ан*мас*ть — у меня нет аппетита; ир*хи апат — завтрак; каҫ*хи апат — ужин; вӑл пире валли апат хатӗр*ле*нӗ — он(а) для нас приготовила еду; апат ҫи*ме! — кушать! (к столу!); эп(ӗ) улттӑ хыҫҫ*ӑн апат ҫи*мес*т*ӗп — я не ем после шести; апат*а ан тирке — не пренебрегай едой! (не отказывайся от еды!); апат-ҫи*мӗҫ — пища, еда, провизия; апат*лан — кушать; апат*лан*у ҫурч*ӗ — столовая

паян апла, ыран капла — сегодня так, завтра иначе; апла пул*сан пир*ӗн калаҫ*ма*лл*и ҫук — коли так, нам говорить не о чем; апла ан кала — так не говори; апла мар иккен — оказывается не так

ар пул — будь мужчиной; эс(ӗ) чӑн*ах та ар*а ҫит*рӗ*н — ты действительно возмужал; ар*ҫын — мужчина

ман(ӑн) арӑм — моя жена; сан(ӑн) арӑм*у — твоя жена; ун(ӑн) арӑм*ӗ — его жена; ар*сӑр арӑм — вдова; хӗр*арӑм — женщина; чӑваш хӗр*арӑм*ӗ — чувашская женщина; арӑм тӑван*ӗ — родня со стороны жены; упӑшк*и*пе арӑм*ӗ — муж и жена

сӗтел арч*и*нче шыра — поищи в ящике стола; карттун арча — картонная коробка; кӑранташ арч*и — пенал; шӑрпӑк арч*и — спичечная коробка

ас*а ил*т*ӗм — я вспомнил(а); кайран мана ас*а ил*тер-ха, тархасшӑн! — потом мне напомни, пожалуйста!; ас*а кил*сен тӳр*ех кал*ӑп — как вспомню, сразу скажу; ни**мӗн*ле те ас*ра тӑ*мас*ть — никак не запоминается; ӑна пӗр*май ас*ра тыт*ас пул*ать — это всегда нужно помнить; ас*ран кай*ми — назабываемый; ун пек япала ни**хӑҫан та ас*ран тух*мас*ть — такое никогда не забывается; ас*ра тыт*ма — на заметку, примечание; ас*ӑн — вспоминать, упоминать; ку сана ас*ӑн*ма*лӑх — это тебе на память; ас*ту*са ил*т*ӗм — я вспомнил(а); ас*ту! — помни! имей в виду! осторожней!; ас*ту*са юл*т*ӑм — я запомнил(а); ас*тӑв*ӑм — память, впечатление

асам = асам*лӑх; асам*ла — творить волшебство; колдовать; асам*лӑ юмах*сем — волшебные сказки; асам*лӑ*н — волшебно, магически, чудесным образом; асам*ҫӑ — волшебник, колдун

асанн*ӳ — твоя бабушка; мӑн асанне — прабабушка; асламӑш*ӗ — его бабушка; ман асанне ял*та пурӑн*ать — моя бабушка живет в деревне; эпир асатте*пе асанне пат*ӗ*нче хӑна*ра пул*т*ӑмӑр — мы были в гостях у дедушки с бабушкой

аслаҫ*у — твой дедушка; аслашш*ӗ — его дедушка; асатте кала*нӑ тӑрӑх — как говорил/говорит дедушка

эп(ӗ) ӑна пач*ах та асӑрха*ма*р*ӑм — я этого (его/её) совсем не заметил(а); ача*на асӑрха*ма ан ман — не забудь присмотреть за ребенком; асӑрха*н — остерегаться, оберегаться, быть осторожным; машинӑ*ран асӑрха*н — берегись автомобиля!; асӑрха*н*у*ллӑ — острожный; асӑрха*н*ӑр, усал йытӑ! — осторожно, злая собака!; асӑрха*н*у (асӑрха*н*у*лӑх) — осторожность, бдительность, предусмторительность

аслӑ ывӑл — старший сын; аслӑ шкул — высшая школа, вуз; аслӑ ҫул — главная дорога, магистраль

аҫ*у — твой отец; ашш*ӗ — его отец; ашш*ӗ-амӑш*ӗ — родители; ашш*ӗ-амӑш*ӗ*сен пух*ӑв*ӗ — родительское собрание

вӑл ахаль ҫын мар — он непростой человек; ахаль кӑна — просто так, без причины; ахаль лар*ар мар! — давайте не будем сидеть без дела; ахаль чух — обычно, в обычное время; ахал*ех укҫ*у*на ан тӑк — попусту денег не трать; ахаль салтак — рядовой солдат

ача-пӑча — дети (обобщенное понятие); ача*ллӑ — с ребенком; ача*лла — по-детски; ача чух*не — в детстве; вӑл ача ҫура*т*нӑ — она родила ребенка; ар*ҫын ача — мальчик, сын; ывӑл ача — мальчик, сын; шкул ач*и — школьник; эп(ӗ) — чӑваш ач*и — я — чувашский парень, чуваш; ача*лӑх — детство; ача*лӑх ҫул*ӗ*сем — детские годы; ача*лан — вести себя по-детски, ребячиться

ӑн*а кӗр — прийти в сознание, очнуться; ӑн*ран кай — потерять сознание, изумиться; ӑна илт*сен эп(ӗ) чӑн*ах та ӑн*ран кай*р*ӑм — услышав это я действительно был поражен; эп(ӗ) ӑн*лан*т*ӑм — я понял(а); эп(ӗ) ӑн*лан*ма*р*ӑм — я не понял(а); ӑн*лан*ма*лла — понятно, ясно; кӑ*на ӑн*лан*са ил*ме ҫук — это понять невозможно; ӑн*лан*у — понимание, осмысление; ӑн*лан*у*ллӑ — сознательный, осмысленный, понятный; ӑн*лан*у*ллӑ ҫын — сознательный человек; ӑн*лан*тар — объяснить; ӑн*лан*тар-ха мана тархасшӑн — объясни мне пожалуйста; ӑн*лан*тар*у — объяснение, разъяснение, пояснение, объяснительный, разъяснительный, пояснительный; ӑн*лан*тар*у сӑмах*ӗ*сем — пояснительные слова; ӑн*лан*тар*у*ллӑ сӑмах кӗнек*и — толковый словарь

ӑн*ӑҫ*у — успех, удача; ӑн*ӑҫ*у сун*ат*ӑп! — желаю удачи!; пурн*ӑҫ ӑн*ӑҫ*ӑв*ӗ — хам*ӑрӑн алӑ*ра — удача в жизни в наших руках; ӑн*ӑҫ*лӑх — удача, успех, успешность, плодотворность, эффективность; ӑн*ӑҫ*сӑр — неудачливый, несчастливый, невезучий; ӑн*ӑҫ*сӑр кун — неудачный день; ӑн*ӑҫ*тар — преуспевать в чем-л., добиваться успеха, налаживать, устраивать; пурнӑҫ*а ӑн*ӑҫ*тар*са яр — наладить жизнь

эп(ӗ) ӑна кур*ма*р*ӑм — я его не видел; эс(ӗ) ӑна кала*р*ӑн*-и? — ты ему сказал(а)?; эп(ӗ) ӑна палла*мас*т*ӑп — я его не знаю (я с ним не знаком); ӑна пӗл*нӗ пул*сан — если бы это знать; ӑна пӗл*ме ҫук — этого знать нельзя; эп(ӗ) ӑна ыран кал*ӑп — я ему (ей) завтра скажу

ӑс пух — набираться ума, учиться; ӑс*ра — мысленно, в уме; ӑс*ра вула — читать в уме; ӑс*па — разумно, с умом; ӑс*ӗ кӗске — у него ум короток; ӑс*лӑ — умный, разумный, мудрый, умно, мудро; ӑс*лӑ шухӑш — мудрая мысль ; ӑс*лӑ*лӑх — наука, мудрость; ӑс*лӑ*лӑх*ҫӑ — ученый; ӑс*(лӑ)*ла — изобретать; ӑс*лӑ*н — умно, толково, мудро; вӑл ӑс*лӑн калаҫ*ать — он(а) толково говорит; ӑс*лав*ҫӑ (ӑс*чах)— изобретатель, мыслитель; ӑс*лан — становиться умнее; ӑс*лай — способ, прием, метод

сӑмах ӑст*и — мастер слова; ӑста*й — умение, сноровка; ӑста*й*лӑ — способный, умелый, искусный; ӑста*й*лӑ*н — умело, искусно, мастерски; ӑста*ла — мастерить; заниматься ремеслом; ӑста*лан — совершенствоваться, становиться искусным; ӑста*лӑх — мастерство, умение, искусство; ӑста*лӑх*а вӗрен — учиться мастерству; ӑста*лӑх чир*ӗ — профессиональное заболевание

ӑҫта васка*т*ӑн — куда спешишь?; ӑҫта тӗл пул*ат*пӑр? — где встретимся?; эс(ӗ) ӑҫта ӗҫ*ле*т*ӗн? — ты где работаешь; кирек ӑҫта та пěр хěвел — везде одно солнце; ӑҫта*н — откуда; кирек ӑҫта*н туп*са кил — принеси откуда угодно; ӑҫта*н кил*ет*ӗн? — откуда идешь?; ӑҫта*лла? — в какую сторону?; эппин, ӑҫта та пулин кай*са кил*ӗпӗр — тогда сходим куда-нибудь; т**аҫта — неизвестно где, где-то, куда-то; т**аҫта кай*са кӗ*нӗ — куда-то пропал; т**аҫта кай*сан та — куда бы ни пошел; ни**ҫта — нигде, никуда, везде, куда (где) бы ни; вӗсем ни**ҫта та ҫук — их нигде нет; эпир ӑҫта пурӑн*сан та — где бы мы ни жили; ни**ҫта кай*са кӗ*ме ҫук — никуда не деться

ӑшӑ ҫанталӑк — теплая погода; ӑшӑ ҫӑкӑр — свежий хлеб; ӑшӑ сӑмах — ласковое слово; ӑшӑ пахча — парник; ӑшӑ сӗт — парное молоко; ӑшӑ тӑр*ать — стоит теплая погода; вӑл ӑшӑ кӑмӑл*лӑ ҫын — он(а) душевный, сердечный человек; ӑшӑ*н — греться, эп(ӗ) халь те ӑшӑ*н*са ҫит*ей*ме*рӗм — я до сих пор не согрелся; ӑшӑ*т — греть, согреть; чей ӑшӑ*т*са пар-ха мана — согрей, пожалуйста, мне чаю; ӑшӑ*т*кӑч — нагреватель, подогреватель, обогреватель

ман (мана) валли — для меня; ун валли те пур — и для него есть; ҫичӗ сехет валли кил*ме тӑрӑш*ӑр — постарайтесь подойти к семи часам; малаш*не валли — на будущее, про запас; ку сана валли пӗчӗк пар*не — это для тебя небольшой подарок; ача*сем валли пул*тӑр — пусть будет для детей

кӗленче ван*чӗ — стекло разбилось; сехет ван*нӑ — часы сломались; ван*чӑк — кусок, осколок, обломок, черепок; йӗтре ван*чӑк*ӗ — осколок снаряда; ван*чӑк кӗленче — битое стекло; кӗленче ван*чӑк*ӗ — осколки стекла

ҫавра*кӑш варр*и — центр круга; йывӑҫ варр*и — сердцевина дерева; хула варр*и*нче — в центре города; хула варр*и*не — в центр города; кӑнтӑр варр*и*нче — в полдень; сӑмах варр*и*нче такӑн*чӗ — он запнулся на полуслове; эрне варр*и*нче — в середине недели; вар ырат*ать — живот болит; вар пӑс*ӑл*н*и — расстройство желудка

вара эп(ӗ) кил*ӗп — затем я приду; ыран*тан вара — с завтрашнего дня; эс(ӗ) пӗл*мес*т*ӗн-и(м) вара? — разве ты не знаешь?; вара мӗн? — ну и что?

ан васка — не спеши; васка*ма*сӑр — не спеша; васка*в — спешка; васка*в ӗҫ — срочная работа; васка*в*лӑ пуйӑс — скорый поезд; васка*в*лӑх — спешность, срочность; васка*в*лӑн — спешно, экстренно; васка*ни*пе ӗҫ пул*мас*ть — в спешке работа не спорится; васка*т — торопить; вӑхӑт васка*т*ать — время торопит

чул ват — дробить камни; пуҫ*а ват — ломать голову; кам кӑ*на ват*нӑ? — кто это разбил?; пуҫ*ват*мӑш — головоломка

ватӑ ҫын — пожилой человек; ватӑ салтак — бывалый солдат; ватӑ йӑла — старинный обычай; ватт*и*сен сӑмах*ӗ —пословица, поговорка; ватт*и*сем кала*нӑ тӑрӑх — как говорят старики; ватт*и те вӗтт*и — и стар и млад; ватӑ*л — стареть; ватӑ*скер — пожилой

ал-ура вӑй*ӗ — физическая сила; вӑй ҫит*нӗ таран — по мере сил; вӑй пух*са ил*се мал*алла кай*р*ӑмӑр — собравшись силами, мы пошли дальше; саккун вӑй*а кӗ*чӗ — закон вошел в силу; куҫ вӑй*ӗ — зрение; лаша вӑй*ӗ — лошадиная сила; вӑй патӑр! — бог в помощь! (приветствие работающим); вӑй-хӑват — сила, энергия, мощь; вӑй-хавал — сила духа, воодушевление, жизненная энергия; вӑй-хал — сила и здоровье; вӑй*лӑ — сильный, крепкий; ӗнер ир*пе вӑй*лӑ ҫумӑр ҫу*са ирт*рӗ — вчера сутра прошел сильный дождь; вӑй*лан — крепнуть; вӑй*лат — делать сильным, усиливать, укреплять; вӗсем пире вӑй*па сӗтел хушш*и*не лар*т*рӗҫ — они нас силой усадили за стол; вӑй*сӑр — бессильный, слабый; вӑй*сӑр*лан — обессилить; вӑй*сӑрр*ӑн — бессильно, слабо, немощно, еле-еле; вӑй*ӑм — влияние, авторитет; вӑл вӑй*ӑм*не ҫухат*нӑ — он потерял авторитет

ача-пӑча вӑйй*и — детская игра; спорт вӑйй*и*сем — спортивные игры; уяв вӑйй*и — праздничный хоровод; ать*ӑр вӑйӑ выля*т*пӑр – давайте поиграем!; вӑйӑ-кулӑ — игры, песни и пляски; сӑнар*лӑ вӑйӑ — ролевая игра

кам-ши вӑл? — кто же он(а)?; вӑл те**м(ӗн) те кала*ма пул*тар*ать — он(а) может сказать что угодно ; вӑл ӑна халь те ӑн*лан*мас*ть — он(а) до сих пор этого не понимает; вӑл мана питӗ килӗш*ет — он(а) мне очень нравится

вӑрӑм ҫул — длинная дорога; вӑрӑм ҫын — высокий человек; вӑрӑм ӗмӗр — долгая жизнь (век); вӑрӑм туна — комар; вӑрӑм сава — фуганок; вӑрӑм хӑлха*ллӑ — длинноухий; ҫулталӑк*ри чи вӑрӑм кун — самый длинный день в году; эп(ӗ) сана вӑрӑм ӗмӗр сун*ат*ӑп! — я желаю тебе долгих лет! вӑрӑм*ӑш — длина, долгота; кун вӑрӑм*ӑш*ӗ — долгота дня; вӑрӑм*кка каччӑ — долговязый парень; вӑрӑм*лан —удлиняться, становиться длиннее; вӑрӑм*лат — удлинять, делать длиннее; вӑрӑмм*ӑн — длинно

эпир вӑрман*а кай*р*ӑмӑр — мы пошли в лес; вӑрман*та хитре — в лесу красиво; вӑрман*тан кил*сен, апат ҫи*йӗ*пӗр — как вернемся из лесу поедим; сӗм вӑрман — глухой, дремучий лес; хыр вӑрман*ӗ — сосновый лес; вӑрман ӗҫ*ӗ — лесоводство; вӑрман уҫ*лан*к*и — лесная поляна; вӑрман*ҫӑ — лесник

вӑрҫ*ӑ — война; вӑрҫ*ӑ вӑрҫ — участвовать в войне, воевать; вӑрҫ*ӑн — ссориться, ругаться; вӗсем пӗтӗм*пе*х вӑрҫ*ӑн*са кай*рӗҫ — они совсем разругались

вӑтам ҫул*ти хӗрарӑм — женщина средних лет; вӑтам шкул — средняя школа; Вӑтам Ази — Средняя Азия; вӑтам*ран — в среднем; вӑтам*ла — выводить средние показатели

вӑтӑр ҫул хушш*и*нче — за тридцать лет; вӑтӑр ҫул*ти хӗрарӑм — тридцатилетняя женщина; пилӗк хут улттӑ — вӑтӑр — пятью шесть — тридцать; виҫ ҫӗр вӑтӑр — триста тридцать; вӑтӑр*а ҫит*сен — как исполнится тридцать

вырӑн*т*и вӑхӑт — местное время; Мускав вӑхӑч*ӗ*пе — по московскому времени; тӗрӗс вӑхӑт — точное время; вӑхӑт ирт*ет — время проходит; вӑхӑт*а ахаль ан ирт*тер — время зря не трать; вӑхӑт кӗт*мес*т — время не ждет; вӑхӑт ни**м(ӗн) ту*ма та ҫит*мес*т — ни на что не хватает времени; мӗн вӑхӑт?;— сколько времени?; вӑрҫ*ӑ вӑхӑт*ӗ*нче — во время войны; апат вӑхӑч*ӗ — обеденное время; ҫул*а тух*ма вӑхӑт — пора трогаться в путь; апат ҫи*ме вӑхӑт ҫит*рӗ — пора кушать; ман(ӑн) пач(ах) та вӑхӑт ҫук — у меня совсем нет времени; ирт*нӗ вӑхӑт — прошедшее время; халь*хи вӑхӑт — настоящее время; пӗр вӑхӑт — некоторое время, одно время; хӑй вӑхӑт*ӗ*нче — в свое время (в прошлом); вӑхӑт ҫит*и*ччен — раньше времени, досрочно; ҫав вӑхӑт*ра*х — в то же время, вместе с тем; вӑхӑт*лӑ — своевременный; впору, как раз (по мерке)

вӑл хут*ла вӗрен*нӗ — он научился грамоте; эп(ӗ) университет*ра вӗрен*ет*ӗп — я учусь в университете; вӗрен*нӗ ҫын — образованный человек; вӗрен*ме кӗр — поступить учиться; вӗрен*се пӗт*ер — закончить учиться; вӗрен*се тух — окончить (школу, институт); вӗрен*т — обучать, учить (кого-либо); вӗрен*т*екен — преподаватель, учитель; вӗрен*кӗч (вӗрен*ӳ кӗнек*и) — учебник; вӗрен*ӳ — учёба, учение; вӗрен*т*ӳ — учение, обучение; вӗрен*т*ӳ*ллӗ тӗс*лӗх — поучительный пример; халӗ вӗрен*мелл*и май*сем нумай — сейчас много возможностей учиться

ун валли вӑрӑм вӗрен кирлӗ — для этого нужна толстая верёвка ; вӗрен пус*ма — веревочная лестница; вӗрен вӑрӑм*лат — нарастить веревку; вӗрен аркан*нӑ — веревка расплелась; ӗмӗр*е вӗрен*пе виҫ*ей*мӗн — жизнь (век) верёвкой не измерить

вӗсем ӑҫта кай*нӑ — куда они ушли?; вӗсем*пе калаҫ*ма*лла — нужно поговорить с ними; эпир вӗсем*пе хутш*ӑн*мас*т*пӑр — мы с ними не общаемся; вӗсем те кунта кил*ӗҫ — они тоже сюда подойдут; вӗсем*сӗр пуҫ*не — без них, не считая их; вӗсем*сӗр кай*м*ӑпӑр — без них не пойдем

вӗсен шкул*ӗ — их школа; вӗсен шухӑш*ӗ тӗлӗн*мелле кӑсӑк — у них невероятно интересная идея; вӗсен вӑхӑч*ӗ ҫук — у них нет времени; эсир вӗсене кур*ман-и ? — вы их не видели?; эп(ӗ) вӗсене палла*мас*т*ӑп — я их не знаю; вӗсене кала*р*ӑмӑр — мы им сказали

ҫул вӗҫ*ӗ — тупик; уйӑх вӗҫ*ӗ*нче — в конце месяца; ӗҫ*е вӗҫ*не ҫит*ер — доведи дело до конца; вӗҫ*ӗм*сӗр — бесконечный, беспредельный; вӑрман вӗҫ*ӗм*сӗр тӑс*ӑл*ать — лес тянется без конца и края; вӗҫ*сӗр — бесконечный; вӗҫ*не ҫит — достигнуть конца; вӗҫ*е-вӗҫ*ӗн — один за другим, друг за другом, гуськом, чередой, встык; вӗҫ*ле — завершать, заканчивать, склонять; вӗҫ*ле*в — заключение, склонение

вӗҫ*мек вӗҫ*се ан*чӗ — самолет приземлился; вӗҫ*се кай — улететь (улетай); тӗнче уҫ*лӑх*ӗн вӗҫ*ев*ӗ — космический полёт; ҫӗр*ле*хи вӗҫ*ев — ночной полет; вӗҫ*ев аппарач*ӗ — воздухоплавательный аппарат; вӗҫ*ев*ҫӗ — пилот, лётчик; вӗҫ*ен кайӑк — птица

ват*ӑл*са вил — умереть от старости; ман(ӑн) асатте вӑрҫ*ӑ*ра вил*нӗ — мой дедушка погиб на войне; кул*са вил — смеяться до упаду; вил*ӗ — покойник; вил*ӗм — смерть; паттӑр вил*ӗм — геройская смерть

виҫ*се пар — отмерить, взвесить; виҫ*е — вес, мера, единица измерения; йывӑр*ӑш виҫ*и — мера веса; виҫ*ӗм*лӗ виҫ*е — точная мерка; виҫ*и*не пӗл — соблюдать меру, не выходить из рамок; виҫ*ев — измерение; виҫ*е*лӗх — наличие меры, соразмерность; виҫ*е*лӗх туй*ӑм*ӗ — чувство меры; виҫ*е*сӗр — безмерный, безграничный, беспредельный, бесконечный

икӗ хут виҫҫӗ — улттӑ — дважды три — шесть; улттӑ виҫҫӗ ҫи*не пай*лан*ать — шесть делится на три; виҫҫӗ тӑваттӑ*мӗш — три четвертых, три четверти; виҫҫӗ ыйт*р*ӑм — я трижды спросил; виҫҫӗ*мӗш — третий; виҫ*шер – по три; виҫ*ӗм кун — позавчера, третьего дня; виҫ*мине — послезавтра; эппин, виҫ*мине тӗл пул*ӑпӑр — тогда встретимся послезавтра; виҫ*ӗм кун*хи — позавчерашний; виҫ*ӗм ҫул — в позапрошлом году; виҫҫӗ*ллӗ вӗрен — тройная веревка; виҫ*кӗтес*лӗх — треугольник; тӳрӗ кӗтес*лӗ виҫ*кӗтес*лӗх — прямоугольный треугольник; тан ен*лӗ виҫ*кӗтес*лӗх — равносторонний треугольник

вит-ха мана — укрой меня, пожалуйста; вит*мелл*и тимӗр — кровельное железо; кӑ*на шӑл вит*мес*т — это не по зубам; вит*ӗ — крыша, кровля, крышка; вит*ӗм — покров, оболочка, покрытие; эффективность, влияние; саккун вит*ӗм*ӗ — действенность закона; вит*ӗм*лӗ — действенный, эффективный; убедительный, влиятельный; вит*ӗм*лӗн — эффективно, убедительно; вит*ӗм*лен*тер — повышать эффективность; вит*ӗм*сӗр — малодейственный, неэффективный; вит*ӗн —покрываться, укрываться

эп(ӗ) ҫак кӗнеке*не вула*нӑ — я читал эту книгу; вула*в кӗнек*и — книга для чтения; вула*нӑ кӗнеке — прочитанная книга; вула*са тух — прочитать до конца; вула*са ил — почитать немножко, попробовать почитать; вула*са тӑр — почитывать; вула*са пар — прочитать (для кого-то); вула*в — чтение, читальный; вула*в каҫ*ӗ — вечер чтения; вула*в*ӑш — библиотека; ман(ӑн) вула*в*ӑш*а кай*са кил*мелле — мне надо сходить в библиотеку; вула*в*ӑш*ҫӑ — библиотекарь; вула*в*ҫӑ — читатель

вуннӑ хуш*ас иккӗ пул*ать вун иккӗ — десять плюс два будет двенадцать; вунн*а яхӑн — около десяти; вун тӑваттӑ*мӗш — четырнадцатый; вун*шар — по десять

хурӑн вутт*и — березовые дрова; юман вутт*и — дубовые дрова; вут*лӑ — огненный, пламенный горячий; вут*лӑ вӑрҫ*ӑ — кровавая война

футбол*ла выля — играть в футбол; кам ман*па выля*ть? — кто будет со мной играть?; выля*в — розыгрыш, тираж; сӑмах выля*в*ӗ — игра слов; выля*н — переливаться; быть неустойчивым; хак*сем выля*нн*и — колебания цен; выля*т — двигать, шевелить

кунта урӑх вырӑн ҫук — здесь больше мест нет; вырӑн йышӑн — занять место; пирӗн пух*ӑм иккӗ*мӗш вырӑн йышӑн*нӑ — наша сборная заняла второе место; (хӑй) вырӑн*не ху*ма ан ман — не забудь положить на место; пуш вырӑн — пустырь, пустошь; вырӑн*ӗ-вырӑн*ӗ*пе — местами, кое-где; вырӑн*лӑ — уместный; эс(ӗ) питӗ вырӑн*лӑ кала*р*ӑн — ты очень кстати сказал; выр(ӑ)н*аҫ — поселиться; выр(ӑ)н*аҫ*тар — раположить, разместить, устроить (на работу); вырӑн*ти — местный, локальный; вырӑн*ти чӗлхе — язык местности (региона), местный говор, диалект

вырӑс*а тух — обрусеть; вырӑс халӑх*ӗ — русский народ; вӑл вырӑс*ла кӑна калаҫ*ать — он говорит только по-русски; вырӑс чӗлх*и — русский язык

кашни вырсарни кун — каждое воскресенье; ҫит*ес вырсарни кун — в следующее воскресенье; вырсарни кун каҫ*хи*не — в воскресенье вечером; вырсарни кун тӗл пул*ӑпӑр — встретимся в воскресенье; вырсарни кун*а хӑвар — оставить на воскресенье; вырсарни кун*сӑр кил*ей*м*ӗп — не смогу приехать раньше воскресенья; вырсарни кун*тан пуҫ*л*ӑпӑр — начнем с воскресенья; вырсарни кун*ччен — до воскресенья

эп(ӗ) вырт*ат*ӑп — я лежу, я ложусь (спать); унта мӗн вырт*ать? — что там лежит?; вӑл ача*на ҫывӑр*ма вырт*тар*ч*ӗ — он(а) уложила спать ребенка

евӗр*лӗ — похожий, схожий, подобный; сан евӗр*лӗ ҫын — человек, похожий на тебя; хӑй*не евӗр*лӗ ҫын — своеобразный человек; евӗр*ле — подражать, копировать, повторять; евӗр*ле*в — подрожание, копирование, повторение; евӗр*ле*в сӑмах*ӗ — подражательное словао; як — вӑл ӗне евӗр чӗр*чун — як — это животное похожее на корову

сылтӑм ен — правая сторона; пур ен*чен те — со всех сторон; тӑван ен — родной край; паха ен — ценное качество; пирӗн ен*сем унта ҫӳре*меҫ*ҫӗ — наши туда не ходят; ен*чен — в отношении; мал ен — передняя сторона; восток; кай ен — задняя сторона; запад; каҫ ен*не — к вечеру; пӗр ен*чен — с одной стороны; те**пӗр ен*чен — с другой стороны; пӗр ен*лӗ — односторонний; кӗпер леш ен*ӗ ешӗл улӑх — с другой стороны моста — зеленый луг; Алтай Ен*ӗ — Алтайский край; Чӑваш Ен — чувашский край, Чувашия

ерт*се кай — повести, увести; ерт*се кил — привести; ерт*се пыр — вести, руководить; ерт*ӳ*ҫӗ — руководитель; савут ерт*ӳ*ҫи — руководитель завода

вӑхӑт*а ӗлкӗр*мелле — нужно успеть к сроку; ыран*ччен ӗлкӗр*ет*п*ӗр-ши? — успеем ли до завтра?; пуйӑс*а лар*ма ӗлкӗр — успеть (сесть) на поезд; ни**м ту*ма та ӗлкӗр*ей*мес*т*ӗп — ничего не успеваю делать; чей пул*са ӗлкӗр*чӗ — чай готов

эпир ҫирӗм пӗрре*мӗш ӗмӗр*те пурӑн*ат*п*ӑр — мы живем в двадцать первом веке; ирт*нӗ ӗмӗр вӗҫ*ӗ*нче — в конце прошлого века; ӗмӗр хушш*и*нче — в течение века; вӑтам ӗмӗр*сем — средние века; информатизаци ӗмӗр*ӗ — век информатизации; ӗмӗр тӑршшӗ*пе — всю жизнь, в течение жизни; эпир сана вӑрӑм ӗмӗр сун*ат*пӑр! — мы желаем тебе (Вам) долгих лет!; ӗмӗр ирт*тер — прожить жизнь; ман(ӑн) ӗмӗр*е ҫит*ӗ — хватит на мой век, на мою жизнь; пирӗн тус*лӑх ӗмӗр*е пул*тӑр! — пусть наша дружба будет вечной!

ӗмӗт пурнӑҫ*лан*чӗ — мечта сбылась; ӗмӗт*лен*нӗ ӗмӗт — заветная мечта; ӗмӗт*ҫӗ — романтик, мечтатель

ӗне сӗч*ӗ — коровье молоко; ӗне вит*и — коровник; ӗне тыт — держать корову

ӗнен*ме пӑрах — перестать верить; турр*а ӗнен — верить в бога, быть верующим; ҫирӗп ӗнен — твердо верить; ун пекк*и*не ӗнен*ес кил*мес*т — в такое не хочется верить; тӗшмӗш*е ӗнен — быть суеверным; ӗнен*тер — убеждать, удостоверять; ӗнен*тер*ӳ хуч*ӗ — удостоверение личности; ӗнен*ӳ — вера, уверенность

ӗнер каҫ*хи*не — вчера вечером; ӗнер*хи — вчерашний; ӗнер*тен пуҫ*ла*са — начиная со вчерашнего дня; ӗнер*пе паян ҫанталӑк начар*тарах — вчера и сегодня погода неважная; ӗнер эс(ӗ) ӑҫта пул*нӑ вара? — где же ты был вчера?

халӗ эс(ӗ) пӗчӗк мар ӗнтӗ — ты уже сейчас не маленький; каҫ пул*нӑ ӗнтӗ — уже наступил вечер; паллах ӗнтӗ — конечно же, как известно

йыш*лӑн ӗрче — размножаться в большом количестве; ӗрче*в — размножение; тымар*тан ӗрче*ни — размножение от корневой системы; ӗрче*т — разводить, выращивать; лаша ӗрче*т — разводить лошадей, заниматься коневодством; лаша ӗрче*т*ни — коневодство; йывӑҫ ӗрче*т — выращивать деревья; выльӑх-чӗр*лӗх ӗрче*т*ни — животноводство

эп(ӗ) ӗҫ*е кай*р*ӑм — я пошёл на работу; мӗн*ле ӗҫ*сем? — как дела?; ал ӗҫ*ӗ — ручная работа; рукоделие; ӑс-хакӑл ӗҫ*ӗ — умственный труд; вӑй-хал ӗҫ*ӗ — физический труд; ӑс*лӑ*лӑх ӗҫ*ӗ — научная работа; пул*тар*у*лӑх ӗҫ*ӗ — творческая работа; ӗҫ вӑй*ӗ — рабочая сила; ӗҫ вырӑн*ӗ — рабочее место, место работы; ӗҫ кӗнек*и — трудовая книжка; ӗҫ килӗш*ӗв*ӗ — трудовое соглашение; ӗҫ кун*ӗ — рабочий день; ӗҫ укҫ*и — заработная плата; ӗҫ хавал*ӗ — трудовой порыв; ӗҫ хатӗр*ӗ*сем — средства производства; инвентарь; ӗҫ*е выр(ӑ)н*аҫ*тар — устроить на работу, трудоустроить; ӗҫ шыра — искать работу; ӗҫ*е ил — принять на работу, назначить на должность; ӗҫ*е кӗр — устроиться на работу; ӗҫ*е тух — выйти, явиться на работу; ӗҫ*рен кӑлар — снять с работы, освободить от должности; ӗҫ ҫыр*ӑв*ӗ — деловое письмо; ҫар ӗҫ*ӗ — военное дело; ӗҫ*-хӗл — глагол; ӗҫ*ле — работать; эп(ӗ) ӗҫ*ле*ме хатӗр — я готов работать; ӗҫ*лӗ тӗл пул*у — рабочая встреча; ӗҫ*ле*в — труд, трудовой; ӗҫ*ле*в*е сых*ла*н*и — охрана труда; ӗҫ*ле*в*ҫӗ — работник; ӗҫ*чен — трудолюбивый; ӗҫ*сӗр — безработный; ӗҫ*сӗр*лӗх — безработица; ӗҫ*сӗр*лен — бездельничать; ӗҫ*теш — коллега, партнер

ман(ӑн) ӗҫ*ес кил*ет — я хочу пить; шыв ӗҫ*тер-ха — дай, пожалуйста, воды; ӗҫ*кӗ — пир, пиршество, выпивка; ӗҫ*се тӑран — напиться; ӗҫ*се яр — выпить (все); эп(ӗ) ӑна ӗҫ*се ят*ӑм — я это выпил; ӗҫ*ме — напиток, питье; ӗҫ*тер — поить, угощать

икӗ хут иккӗ — тӑваттӑ — дважды два — четыре; ҫирӗм*е икк*е пай*ла*с пул*ать — двадцать надо разделить на два; икӗ ҫын — два человека; иккӗ*лен — сомневаться; иккӗ*лен*тер — вызывать сомнения; ун хӗр*ӗ иккӗ тул*тар*нӑ — ее (его) дочери исполнилось два года; вунӑ минут*сӑр иккӗ — без десяти минут два; иккӗ*лен*ӳ*ллӗ*н — неуверенно, с сомнением; иккӗ*лен*чӗк — сомневающийся, колеблющийся, неуверенный; иккӗ*ллӗ — двойной, двоякий; иккӗ*мӗш — второй; иккӗ*н — вдвоем; иккӗ*ш — оба; ик*чӗлхе*лӗх — двуязычие, билингвизм

ют чӗлхе*не вӗрен*есс*и ҫӑмӑл мар иккен — оказывается, нелегко учить иностранный язык; сан*сӑр ытла кичем иккен — оказывается, без тебя очень грустно

кашӑк*па ил — брать ложкой; кивҫен ил — брать взаймы; тар*а ил — брать в аренду; эп(ӗ) ӑна йӳнӗ*пе ил*т*ӗм — я это купил по дешевке; мана ӗҫ*е ил*нӗ — меня взяли на работу; ил*се кай — забрать, унести; ил*се кил — пренести, привезти (к говорящему); ил*се пар — подать, передать; ил*се ҫӳре — носить с собой, водить с собой; ил*се хур — переложить, взять про запас; ас*ту*са ил — вспомнить; кай*са ил — сходить за чем-либо; кан*са ил — отдохнуть немного; вӑрҫ*ӑн*са ил — поругаться; ҫыр*са ил — списать; тат*са ил — оторвать, сорвать; макӑр*са ил — всплакнуть; кӗт*се ил — встретить, дождаться; палла*са ил — узнать кого-либо; пӑх*са ил — взглянуть; пух*са ил — собрать; ҫавӑр*са ил — окружить; тыт*са ил — отнять, взять силой; ӳкер*се ил — срисовать; ытала*са ил — обнять; чӗн*се ил — вызвать, пригласить; ас*а ил*тер — напомнить

эс(ӗ) илт*рӗ*н-и? — ты слышал?; эп(ӗ) илт*нӗ тӑрӑх — насколько я слышал; илт*менн*и*пе ыйт*ат*ӑп — спрашиваю, потому что не расслышал; илт*ӗн — слышаться; мана илт*ӗн*чӗ пул*малла — мне наверное послышалось; каҫар*у ыйт*ат*ӑп, илт*се юл*ай*ма*р*ӑм — прошу прощения, не расслышал

унта кай*ма инҫе — туда идти далеко; инҫе*х мар — не очень далеко; инҫе*т — даль; инҫе*т*р*и ҫӗр*шыв*сем — дальние страны

паян хӗвел*лӗ ир — сегодня солнечное утро; ир ен*не — под утро; ир пул*сан — как настанет утро, как только настало утро; ир*ех — рано утром; ир*хи — утренний, ир*хи*не — утром; ир*хи апат — завтрак; ир*лӗ-каҫ*лӑ — утром и вечером; ир*терех — пораньше; ир*ччен — до утра

ирӗк ҫын — свободный человек; ирӗк шухӑш*лӑ ҫын — свободомыслящий человек; ирӗк*лӗ сӑмах — свободное слово; ирӗк*лӗ шухӑш — свободная мысль; ирӗкк*ӗн — свободно; ирӗк пар, ирӗк*ле — дать свободу; ирӗк*лен — освободиться; ирӗк*сӗр — волей-неволей, невольно, насильно; ирӗк*сӗр*ле — принуждать

ирт*ме май ҫук — нельзя пройти; вӑхӑт ирт*ет — время идет; ирт*нӗ вӑхӑт — прошедшее время; пӗр уйӑх ирт*р*ӗ — прошёл месяц; ирт*нӗ каҫ — прошлой ночью, прошлым вечером; ирт*нӗ ҫул*хи — прошлогодний; виҫҫӗ ирт*н*и пилӗк минут — три часа пять минут, пять минут четвертого; ирт*се кай — проходить, проезжать; обгонять; пул*са ирт — происходить; тӗл пул*у мӗн*ле ирт*рӗ? — как прошла встреча?; ирт*тер — пропускать (вперед); проводить (время, мероприятие)

кӗвӗ итле*т*ӗп — я слушаю музыку; итле*ттер — заставлять слушать, смирить; атте-анне*не итле*ме*лле — нужно слушаться родителей

эп(ӗ) иш*ме пӗл*мес*т*ӗп — я не умею плавать; иш*се каҫ — переплыть; атя иш*ер — давай поплаваем

ку йӑнӑш мар ӗнтӗ — это уж не ошибка; йӑнӑш ту*р*ӑм — я ошибся (ошиблась); эс(ӗ) йӑнӑш*ат*ӑн — ты не прав, ты ошибаешься; йӑнӑш*а тӳр*лет — исправить ошибку; йӑнӑш*сӑр — безошибочный, без ошибок; йӑнӑш*тар — вводить в заблуждение

ача йӗм*ӗ — детские штанишки; пепке йӗм*ӗ — ползунки; ай*ал*т*и кӗпе-йӗм — нижнее белье

сӗр*ме купӑс йӗнн*и — футляр для скрипки; куҫ*лӑх йӗнн*и — футляр для очков; хӗҫ йӗнн*и — сабельные ножны; ухӑ йӗнн*и — колчан; шӑрпӑк йӗнн*и — спичечная коробка

йӗр йӗр*ле — идти по следу, выслеживать; йӗлтӗр йӗр*ӗ — лыжня; йӗр турт — провести линию; виҫӗ йӗр*ке ҫыр — написать три строки; урапа йӗр*ӗ — колея; йӗр*се яр — расплакаться, разреветься; сасӑ*па йӗр — рыдать, плакать навзрыд; йӗр*мӗш — плаксивый, слезливый

йӗрке*не кӗр — приходить в порядок; ҫул йӗрк*и*не пӑс — нарушать правила дорожного движения; йӗрке*рен тух — становиться беспорядочным; выйти из строя; йӑла-йӗрке — обычаи, традиции; йӗрке хурал*ҫ*и — блюститель порядка; аслӑ вӗрен*ӳ шкул*не кӗм*е*лл*и йӗрке улшӑн*ать — меняется порядок поступления в вуз; пур*н*ӑҫ йӗрк*и — закон (правила) жизни; кун йӗрк*и — распорядок дня, повестка дня; туй йӗрк*и — свадебный обряд; тыт*ӑм йӗрк*и — система управления; ҫӗнӗ йӗрке*рен пуҫ*ла — начинать с новой строки; авал*хи йӗрке*пе — по старинному обычаю; перекет*лӗх йӗрк*и — режим экономии; йӗрке хисеп*ӗ*сем — порядковые числительные; ҫӗнӗ йӗрке — абзац, новая строка; йӗрке*ле — упорядочивать, систематизировать, организовать, создавать, учреждать, устраивать; йӗрке*лен — налаживаться, устраиваться, приводиться в порядок, в систему; йӗрке*ллӗ — нормальный, обычный, естественный; порядочный, приличный, достойный; йӗрке*л*ӳ*ҫӗ (йӗрке*ле*кен) — организатор

йӳнӗ хак — низкая цена; йӳнӗ япала — дешевая вещь; йӳнӗ*пе ил*нӗ япала — вещь, купленная недорого; ку мана йӳн*е лар*чӗ — мне это обошлось дешево; йӳнӗ*лӗх — дешевизна, низкие цены

йывӑр япала — тяжёлая вещь; йывӑр ӗҫ — трудная работа; йывӑр*ӑш — вес, тяжесть; йывӑр*ӑш*сӑр*лӑх — невесомость; йывӑр*лӑх — трудность, беда, проблема; йывӑр*лан — становиться тяжелым; йывӑр*лат — усложнять, делать тяжелым, трудным; йывӑрр*ӑн — тяжело, трудно, с трудом, с усилием

йывӑҫ ҫи*не хӑпар — залезть на дерево; йывӑҫ ҫи*нчен ан — слезть с дерева; йывӑҫ ҫи*нче лар — сидеть на дереве; йывӑҫ ҫурт — деревянный дом; улма йывӑҫҫ*и (улмуҫҫи)— яблоня; йывӑҫ ҫӑв*ӗ — ладан; йывӑҫ урай — деревянный пол; йывӑҫ хупп*и — кора; йывӑҫ лар*т — сажать деревья; йываҫ-курӑк — растения, растительность, растительный мир

йытӑ вӗр*ет — собака лает; йытӑ ҫур*и — щенок; йытӑ йӑв*и — собачья конура; сунар йытт*и — охотничья собака

халӑх йыш*ӗ — численность населения; кил-йыш — семья, ят йыш*ӗ — количество имен; сӑмах йыш*ӗ — лексический состав, количество слов; ҫамрӑк йыш — молодое поколение; йыш*лан — множиться; йыш*лӑ — многочисленный; йыш*лӑ ҫемье — большая семья

вӑл ӑмӑрту*ра пӗрре*мӗш вырӑн йышӑн*чӗ — он занял первое место на соревнованиях; саккун йышӑн — принять закон; ют чӗлхе*рен йышӑн*нӑ сӑмах*сем — заимствованные, иноязычные слова

эп(ӗ) автобус*па кай*ӑп — я поеду на автобусе; ӗҫ*е кай — идти на работу; ӑҫта кай*ат*ӑн? — куда идешь?; пуйӑс Хусан*а кай*ать — поезд следует в Казань; качч*а кай — выйти замуж; ватӑ*л*са кай — состариться; ил*се кай — забрать; ирт*се кай — пройти, проехать; обогнать, перегнать ; йӑт*са кай — унести; ман*са кай — забыть; пул*са кай — произойти; тух*са кай — уйти; кил*се кай — заехать, навестить; сав*ӑн*са кай — обрадоваться; ҫухал*са кай — потеряться, растеряться; чир*ле*се кай — заболеть

кай ен*че — позади, на задней стороне, на западе; кай*ран — затем, потом; кай*ран сан пат*а пыр*ӑпӑр — потом к тебе придем; кай*р*и — крайний, последний; кай*ура (каюра) — крот

вӗҫ*ен кайӑк — птица; кайӑк йӑв*и — птичье гнездо; кайӑк чӗпп*и — птенец, птенчик; тискер кайӑк — зверь; тискер кайӑк ҫур*и — звереныш, зверенок; кайӑк*ҫӑ (=сунар*ҫӑ) — охотник; сар кайӑк — иволга

аш-какай — мясные изделия; ӗне какай*ӗ — говядина; мулкач какай*ӗ — зайчатина; пӑру какай*ӗ — телятина; сурӑх какай*ӗ — баранина; сысна какай*ӗ — свинина; хур какай*ӗ — гусятина; чӑх какай*ӗ — курятина; какай яшк*и — мясной суп; какай*ҫӑ (= выльӑх пус*акан) — мясник

кала-ха — скажи, пожалуйста; кала*ма ҫук кӑсӑк*лӑ — очень интересно; кала*малл*и те ҫук! — нечего и говорить!; кала*са пар — рассказать; кала*са яр — сообщить (через кого-то); кала*са пӑх — пропробовать сказать; кала*са тӑр — регулярно говорить; тӗрӗсс*и*не кала — говорить правду; тӗрӗсс*и*пе кала*сан — по правде говоря; флейта кала — играть на флейте; телефон*па кала*ҫ — разговаривать по телефону; эппин, кала*ҫ*са тат*ӑл*т*ӑмӑр — значит договорились; кала*ҫ*са лар — беседовать; калаҫ*тар — разговорить, заставить говорить; кала*ҫ*у — разговор, беседа, речь; кала*ҫ*у кӗнек*и — разговорник; ытла*шши кала*ҫ — говорить лишнее, болтать

каллех тӗл пул*т*ӑмӑр — опять встретились; вӑл каллех шӑнкӑр*ав*ла*ть — он опять звонит; эп(ӗ) каллех ман*са кай*р*ӑм — я опять забыл

кам пӗл*ет? — кто знает?; кам*а кирлӗ? — кому надо?; кам пулӑш*ай*ать? — кто сможет помочь?; эс(ӗ) кам пул*са ӗҫ*ле*т*ӗн? — кем ты работаешь?; уҫ*ӑ кам*ра? — у кого ключи?; кам*ран пӗл*т*ӗн? — от кого узнал?

кай*са кан — пойти отдохнуть; лар*са кан — сидя отдохнуть; кан*са ил — отдохнуть немного, передохнуть; кан*малл*и кун — выходной, выходной день; пӗр кан*ма*сӑр — без передышки

кантӑк уҫ — открыть окно; чӳрече кантӑк*ӗ — оконное стекло; кантӑк*ран пӑх — смотреть в окно

ҫӑкӑр кас*са пар-ха — отрежь, пожалуйста, хлеб; вӑрман кас — валить лес; кас*са ил — отрезать, отрубить; кас*са пӑрах — отрезать, отрубить; кас*са тат — перерезать, перерубить (пополам); кас*са тӑк — нарезать, нарубить (на части); ҫӳҫ кас — стричь волосы (самому); ҫӳҫ кас*тар — стричь волосы (кто-то другой стрижет)

урам урлӑ каҫ*малла — нужно перейти улицу; кӗпер урлӑ каҫ — перейти через мост; ҫӗр каҫ — провести ночь, переночевать; хӗл каҫ — провести зиму, перезимовать; вӗҫ*се каҫ — перелететь; иш*се каҫ — переплыть; каҫ*ӑ — ссылка (интернет), переход (пешеходный), переправа; каҫ*а — в течение, в продолжение; кун каҫ*а — в течение дня, весь день; сӑмах каҫ*мӑш — кроссворд

каҫ*а хирӗҫ — под вечер, к вечеру; ирт*нӗ каҫ — прошлый вечер, прошлым вечером; каҫ пул*ать — вечереет, наступает вечер; каҫ*а юл — засидеться допоздна; каҫ*хи*не — вчером; ырӑ каҫ пул*тӑр! — добрый вечер!

каҫар*у ыйт*ат*ӑп — прошу прощения

мӑйӑр кат — колоть, щелкать орехи; виҫӗ тенкӗ кат — сбавить три рубля; кат*ӑк — кусок, обломок, осколок; недостаток; кӗленче кат*ӑк*ӗ — осколок стекла; сахӑр кат*ӑк*ӗ — кусок сахара; эпир вӗсен*чен кат*ӑк мар — мы не хуже их; кат*ӑк*ӑн-кат*ӑк*ӑн — кусками; кат*ӑк*лӑ — колотый, кусковой; кат*ӑл — колоться; кат*мак — мотыга

кахал*тан кахал — лодырь из лодырей; ан кахал*лан! — не ленись!; кахал*а пер — лодырничать

кашни кун — каждый день; кашни ут*ӑм*ра — на каждом шагу; кашни*нче*х — каждый раз, всякий раз

кӑвак тӳпе — голубое небо; кӑвак пӗлӗт — темно-синяя туча; кӑвак ҫӳҫ — седые волосы; кӑвак ҫырла — ежевика; голубика; кӑвак*ар — синеть, багроветь, седеть, заплесневеть; кӑн-кӑвак — синий пресиний, очень синий; кӑвак*ӑш — плесень

ҫӗр улм*и кӑлар — копать картофель; шӑл кӑлар — выдернуть зуб; ҫӗр*кӑмрӑк кӑлар — добывать каменный уголь; кӑлар*са пӑрах — выбросить, выкинуть; кӑлар*са хур — выложить; паха тавар кӑлар — выпускать продукцию высокого качества; сӑмах кӑлар — распустить слух; вӗрен*т*се кӑлар — обучить (и выпустить); хӑвала*са кӑлар — прогнать; пӑрах*ӑҫ*а кӑлар — забраковать; ухмах*а кӑлар — свести с ума; чап*а кӑлар — прославить; чыс*ран кӑлар — обесчестить

ӑшӑ кӑмӑл — радушие, приветливость; ҫемҫе кӑмӑл — мягкосердечие; тӳрӗ кӑмӑл — прямота; усал кӑмӑл — злобность; уҫ*ӑ кӑмӑл — откровенность; хыт*ӑ кӑмӑл — жестокосердие; ырӑ кӑмӑл — доброта; кӑмӑл*а кай — нравиться, прийтись по вкусу; кӑмӑл*а пӑс — испортить настроение; ман(ӑн) кӑмӑл пур — у меня есть желание; кӑмӑл*а тул*тар — исполнить желание; кӑмӑл-туй*ӑм — настроение, чувства, эмоции; кӑмӑл*ла — предпочитать, благоволить; кӑмӑл*лӑ — ласковый, любезный, радушный, приветливый; приятный, привлекательный, симпатичный; мӑн кӑмӑл*лӑ — гордый; высокомерный, надменный; тӳрӗ кӑмӑл*лӑ — честный, искренний; кӑмӑл*сӑр — неприветливый, нелюбезный, неласковый, недовольный

вӑл кӑна кала*ма пул*тар*ать — только он может сказать; халь кӑна паллӑ пул*ч*ӗ — только что стало известно

кӑнтӑр*ла — днем; кӑнтӑр варр*и*нче — в самый полдень; кӑнтӑр ен*ӗ — юг, южная сторона; Кӑнтӑр Америка — Южная Америка; кӑнтӑр*ла*хи апат вӑхӑч*ӗ ҫит*рӗ — настало время обеда

кӑрлач уйӑх*ӗ*нче — в январе; кӑрлач уйӑх*ӗ*ччен — до января; кӑрлач ирт*сен — после января; кӑрлач*ӑн пӗрре*мӗш*ӗ*нче — первого января

пӗл*ме кӑсӑк — интересно узнать; касӑк пул*са тух*ать — интересно получается; кӑсӑк*лӑ — интересный, интересно; кӑсӑк*лан — интересоваться; кӗнеке*сем*пе кӑсӑк*лан — увлекаться книгами; кӑсӑк*лан*тар — интересовать; ку япала мана питӗ кӑсӑк*лан*тар*ать — это меня очень интересует; кӑсӑк*лат — делать интересным

ҫул кӑтарт — указать дорогу; кӑтарт*са тух — показать (от начала до конца); таш*ла*са кӑтарт — сплясать; ӗҫ*ле*се кӑтарт — потрудиться (поработав, показать результат); кала*са кӑтарт — рассказать; алӑ*па кӑтарт — показать рукой

кӑшт кӑна — совсем немного; кӑшт*ах кӗт*се тӑр — подожди немного; кӑшт пул*сан та — хотя бы немного; кӑшт кала*ҫ*нӑ хыҫҫ*ӑн — немного поговорив

илем*лӗ кӗвӗ — красивая мелодия; ташӑ кӗвв*и — плясовая; кӗвӗ хайла*в*ӗ — музыкальное произведение; эпир юрат*нӑ юрӑ-кӗвӗ — наши любимые песни

ван*ман кӗленче — небьющееся стекло; кӗленче ват*са пӑрах — разбить стекло; кӗленче кат*ӑк*ӗ — осколок стекла, стеклышко; кӗленче чул — горный хрусталь; икӗ кӗленче шыв — две бутылки воды

ача кӗп*и — распашонка; кӗпе*шке — футболка; пурҫӑн кӗпе — шелковое платье; тӗрӗ*ллӗ кӗпе — вышитое платье (рубашка); кӗпе супӑн*ӗ — хозяйственное мыло; кӗпе-йӗм — бельё

пӳрт*е кӗр*ӗр — заходите в дом; кӗ*мелл*и билет — входной билет

кӗр*хи — осенний; кӗр*кун*не — осенью

кӗске вӗрен — короткая верёвка; кӗск*ен кала*сан — короче говоря

кӗҫӗн хӗр  — младшая дочь; кӗҫӗн ывӑл — младший сын; кӗҫӗн ӑс*лӑ*лӑх ӗҫ*теш*ӗ — младший научный сотрудник; кӗҫӗн клас*сен*е вӗрен*т*екен — учитель младших классов; вӑл ман*ран пӗр ҫул кӗҫӗн — он (она) младше меня на год

кашни кӗҫнерни кун — каждый четверг; ҫит*ес кӗҫнерни кун — в следующий четверг; кӗҫнерни кун каҫ*хи*не — в четверг вечером; кӗҫнерни кун тӗл пул*ӑпӑр — встретимся в четверг; кӗҫнерни кун*а хӑвар — оставить на четверг; кӗҫнерни кун*сӑр кил*ей*м*ӗп — не смогу приехать раньше четверга; кӗҫнерни кун*тан пуҫ*л*ӑпӑр — начнем с четверга; кӗҫнерни кун*ччен — до четверга

халӗ кӗт*ес пул*ать — сейчас нужно подождать; кӗт*се ил*ей*ме*р*ӗм — не дождался(ась)

кивӗ ҫурт — старый дом; кив*ел — стареть

хӑна*на кил — приходи в гости; ҫуран кил — прийти пешком; кил*се пар — принести; кил*се кай — приходить, навестить

эп(ӗ) кил*е кай*ат*ӑп — я иду домой; кил*тен кил*т*ӗм — пришёл из дому

вӑл мана питӗ килӗш*ет — он(а) мне очень нравится; пӗр-пӗр*не килӗш — нравиться друг другу; эп(ӗ) сан*па килӗш*ет*ӗп — я согласен с тобой

кирек кам — кто угодно; кирек хӑҫан — когда угодно, в любое время; кирек мӗн*ле — как угодно, любым способом

питӗ кирлӗ — очень нужно; кирлӗ мар — не нужно; мана ку япала кирл*ех — мне эта вещь очень нужна; кирлӗ хут*сем — необходимые документы

пӗччен мана кичем — мне одному скучно; кичем пус*р*ӗ — тоска одолела; кунта питӗ кичем — здесь очень скучно; кичем ан пул*тӑр те*се — чтобы не было скучно

ку кам? — кто это?; ку мӗн? — что это?; ку*сем кам*сем? — кто это (мн.число)?; кӑ*ҫал — в этом году; ку мӗн япала? — что это за вещь (что это за дела)?

кукамай чӑлха ҫых*ать — бабушка вяжет носки; кукам*у — твоя бабушка; кукамӑш*ӗ — его / ее бабушка

кукаҫ*и*пе кукамай — дедушка с бабушкой; кукаҫ*у — твой дедушка; кукашш*ӗ — его / ее дедушка

кукӑр ҫул — окольный, кружный путь; извилистая дорога; кукӑр-макӑр йывӑҫ — искривленное дерево; шыв кукӑр*ӗ — изгиб реки

мӗн*шӗн кул*ат*ӑн — почему смеешься? кул*са вил*ет*ӗн — очень смешно (букв. со смеху помрешь); кул*кала — посмеиваться; кул*малл*и ҫук — нечего смеяться

ан кулян! — не беспокойся, не переживай! вӑл тем*шӗн кулян*ать — он(а) из-за чего-то переживает; кунта мӗн кулян*малл*и пур? — о чем здесь переживать?; эп(ӗ) ун*шӑн кулян*мас*т*ӑп — я за него (из-за этого) не переживаю

тунти кун — понедельник; кан*у кун*ӗ — день отдыха, выходной; ӗҫ*ле*мен кун  — нерабочий день; ҫӑмӑл апат кун*ӗ — разгрузочный день; ҫӗн*тер*ӳ кун*ӗ — день победы; ҫура*л*нӑ кун яч*ӗ*пе! — с днем рождения!; кун йӗрк*и — повестка (распорядок) дня ; паян мӗн кун? — какой сегодня день недели?; кун сик*тер*се — через день; кун*ӗ*пе — целый день; кун*ӗ*н-ҫӗр*ӗ*н — и днем и ночью

кил кунта — иди сюда!; кай кунта*н — иди отсюда, отойди!; вӑл кунта мар — его здесь нет!; унта мӗн пур? — что там есть?; атя унта кай*са кил*ер! — давай туда сходим!

кӗнеке куп*и — стопка книг; хӑйӑр куп*и — куча песка; юр куп*и — сугроб

кур*ми пул — лишиться зрения, ослепнуть; эп(ӗ) сана кур*мас*т*ӑп — я тебя не вижу; тӗлӗк кур — видеть сны; теле*кур*ав*ҫӑ — телезритель; кур*нӑ-кур*ман — не успев ясно увидеть; сана кур*ма питӗ хавас! — очень рад тебя видеть! кӗр*се кур — зайти ненадолго, заглянуть; тепре кур*и*ччен! — до свидания!; кур*ай*ми пул — возненавидеть; усӑ кур — пользоваться, использовать, применять; ӗҫ*ле*се кур — поработать; кала*ҫ*са кур — поговорить; пурнӑҫ кур*нӑ ҫын — опытный человек; кур*ӑн — виднеться; мана кур*ӑн*мас*ть — мне не видно; кур*ӑн*ми — невидимый; кур*а — по, в соответствии с.., по примеру..

эмел курӑк*ӗ*сем — лекарственные травы; шыв курӑк*ӗ — водоросли; сип*лӗ курӑк*сем — целебные травы; курӑк-йывӑҫ — растительность, насаждения; симӗс курӑк — зеленая трава; ҫул*нӑ курӑк — скошенная трава; курӑк чей*ӗ — травяной чай; курӑк*лан — зарастать травой, покрываться зеленью

кӑвак куҫ*лӑ хӗр ача — голубоглазая девочка; куҫ хӗс — подмигивать; куҫ ум*ӗ*нче*х — очевидно, наглядно; куҫ вӑй*ӗ — зрение; куҫ харш*и — бровь

куҫ*са кай — переехать; урӑх ӗҫ*е куҫ — перейти на другую работу; куҫ*са лар — подвинуться, пересесть

кил*те ман кушак пур — у меня дома есть кошка; хура кушак — черная кошка; ула кушак — пестрая кошка; кушак ам*и — кошка; кушак аҫ*и — кот; кушак ҫур*и — котенок; кушак макӑр*ать — кошка мяукает

эп(ӗ) лавкка*на кай*р*ӑм — я пошел в магазин; лавкка тӑхта*в*сӑр ӗҫ*ле*т — магазин работает без перерыва; тин кӑна лавкка*ран кил*т*ӗм — (я) только что пришел из магазина

эс(ӗ) чӑваш*ла лайӑх пӗл*ет*ӗн-и? — ты хорошо знаешь чувашский язык? лайӑх вӗрен — хорошо учиться; ни*м(ӗн) лайӑх*хи те ҫук — нет ничего хорошего; лайӑх*лан — улучшаться, поправляться; ҫанталӑк лайӑх*лан*чӗ — погода улучшилась; лайӑх*лат — улучшать; ҫӗн*ет*се лайӑх*лат — усовершенствовать, модернизировать

шыв лаптӑк*ӗ — акватория, водное пространство; ҫӗр лаптӑк*ӗ — земельный участок; хваттер лаптӑк*ӗ — площадь квартиры;

пукан ҫи*не лар — сесть на стул; сӗтел хушш*и*не лар — сесть за стол; сӗтел хушш*и*нче лар — сидеть за столом; лар*малл*и вырӑн — сидячее место; вӗҫ*мек*е лар — сесть в самолет; каҫ*хи пуйӑс*па лар*са кил*т*ӗм — приехал вечерним поездом; кил*те лар*мас*т*ӑп ӗнтӗ — уж дома сидеть не буду; хӗвел лар*ать — солнце заходит; хак*ла лар*ч*ӗ — обошлось дорого; чечек*е лар — расцвести, зацвести; пӗт*се лар — кончиться, сойти на нет; пул*са лар — стать кем-чем-л., превратиться в кого-что-л.; кӗр*се лар — прийти и сесть; ҫут*ат*кӑч*ӗ ахал*ех ҫун*са лар*ч*ӗ — светильник горел зря; лар*кӑч — сидение; лар*ма — посиделки; лар*т — сажать; ставить; лар*у — заседание

лаша вит*и — конюшня; лаша вӑй*ӗ — лошадиная сила; лаша кӳл — запрягать лошадь; лаша*па ҫӳре — ездить на лошади

лӑп ҫын — уравновешенный человек; лӑп ҫил вӗр*ет — дует слабый ветер; лӑп*кӑ — тихий, смирный, кроткий; лӑп*кӑ каҫ — тихий вечер; чун лӑп*кӑ мар — на душе неспокойно; лӑп*лан — утихать, стихать, прекращаться; успокаиваться; лӑп*лан*тар — успокаивать, утихомиривать, унимать

Атӑл леш ен*ч*и вӑрман*сен*че — в лесах Заволжья; леш тӗнче — потусторонний мир

пит май — лицевая сторона; тӳнтер май — обратная сторона, изнанка; пур май*па та — всеми имеющимися способами; ҫак май*па тӑв*ас пул*ать — надо поступить (сделать) таким образом; халӗ тӗл пул*ма май ни*мӗн*ле те туп*ай*мас*т*ӑп — сейчас никак не могу найти возможность встретиться; Итали*не кай*са кил*ме май кил*ч*ӗ — довелось съездить в Италию; май пул*сан — если есть возможность; кай*ма май ҫук — невозможно поехать; май*не кура — смотря по обстоятельствам; тӗр*лӗ май*па — всяческим образом; пур*(ӑ)н*ӑҫ май*ӗ — образ жизни; хӗвел*е май — по солнцу; май*ӑн — сообразно с..., в соответствии с... ; вӑл кала*нӑ май*ӑн — в соответствии с его высказыванием; сӑмах май*ӗ*пе — к слову, кстати; между прочим; пӗр*май — всегда

макӑр*са ил — поплакать, всплакнуть; макӑр*са яр — заплакать, разреветься; кушак макӑр*ать — кошка мяукает; шур*та шапа макӑр*ать — в болоте квакают лягушки; ан макӑр! — не реви!, не плачь!; эп(ӗ) ун*шӑн макӑр*мас*т*ӑп — я из-за этого не буду плакать; макӑр*т, макӑр*т*тар — доводить до слез; макӑр*аш — плакаться, хныкать; мак(ӑ)р*а ача — плаксивый ребенок; вӑл вара каллех макӑр*ма тыт*ӑн*ч*ӗ — и опять он(а) стал(а) плакать

ҫурт*ӑн мал ен*ӗ — фасад дома; мал*тан — сперва, сначала; мал*а, мал*а*лла — вперед; мал*аш*лӑх — будущность, будущее, перспективы; мал*та — впереди; мал*тан*хи — первый, прежний, предшествующий; мал*аш*лӑх план*ӗ — перспективный план; мал*т*и пӳрт — гостинная, зал

ман*са ан кай! — не забудь!; час ман*акан — забывчивый; ман*ман пул*сан — если мне память не изменяет; ман*нӑ кай*нӑ — совсем забыл; ман*са хӑвар — оставить по забывчивости; ман*ас ҫук — не забыть

ман(ӑн) вӑхӑт ҫук — у меня нет времени; ман(ӑн) ывӑл*ӑм — мой сынок; ман(ӑн) шӑллӑм пур — у меня есть младший брат; ман(ӑн) ҫи*ес кил*ет — я хочу есть; ман(ӑн) ӗҫ*ес кил*ет — я хочу пить; ман(ӑн) ҫывӑр*ас кил*ет — я хочу спать; ман(ӑн) сана кур*ас кил*ет — я хочу (у)видеть тебя

мана кӑсӑк*лӑ мар — мне не интересно; кала-ха мана — скажи-ка мне; мана пул*а — из-за меня

вӗсем мар — не они; инҫе мар — недалеко; пӗрре кӑна мар — неоднократно, не один раз; сахал мар — немало; тутлӑ мар — невкусно; халь мар — не сейчас; кунта мар — не здесь; кирлӗ мар*а ан кала — не говори глупостей; эп(ӗ) хирӗҫ мар — я не против

маттур! — молодец!; маттур каччӑ — здоровый парень; маттур хӗр*сем — красивые девушки; маттур кала*ҫ*ать — очень ладно говорит; пӗр*и те*пр*и*нчен маттур — один сильнее другого

мел туп — изловчиться, ухитриться; хӳ*т*лӗх мел*ӗ*сем — защитные средства; мел кил*чӗ — удалось, выпал случай; сана кил*се кур*ма мел пул*ма*р*ӗ — не было возможности навестить тебя

мӗн ку? — что это?; мӗн пул*ч*ӗ сана? — что случилось с тобой?; мӗн ту*ма? — для чего? зачем?; мӗн пирки? — из-за чего?; мӗн пирки тавлаш*у? — из-за чего спор?; мӗн пы*нӑ ҫын — каждый, кто приходит; все, кто приходит; мӗн ача*ран — с самого детства, с самых ранних лет; мӗн те пулин — что-нибудь, что-либо; кирек мӗн  — 1) что-нибудь, что-либо; 2) что угодно; все, что угодно; те**мӗн (= те**м) — нечто, непонятно что

эс(ӗ) миҫе ҫул*та? эс(ӗ) миҫе*ре? — сколько тебе лет?; иккӗ хут*ла*с виҫҫӗ миҫе пул*ать? — сколько будет два умножить на три?; миҫе хут кала*малла? — сколько раз (нужно) говорить? тӗл*пул*у миҫе*ре пуҫ*ла*н*ать? — во сколько начинается встреча?

нарӑс уйӑх*ӗ*нче — в феврале; нарӑс уйӑх*ӗ*ччен — до января; нарӑс ирт*сен — после февраля; нарӑс*ӑн пӗрре*мӗш*ӗ*нче — первого января; нарӑс сивв*и*сем — февральские морозы

начар кун — плохой день; ун*ӑн ӗҫ*ӗ начар пыр*ать — его дела идут плохо; начар ҫыр*ат*ӑп ҫав — да, я плохо пишу; начар мар — неплохо; начар*лан — ухудшаться, худеть; начар*тан начар — очень плохой, хуже некуда

ни*ҫта — никуда, нигде; ни*ҫта вырӑн ҫук — нигде места нет; ни*ҫта*н — неоткуда; ни*кам — никто; ни*кам та пӗл*мес*т — никто не знает; ни*кам*а та ан кала — никому не говори; ни*кам*па та палл*аш*ай*ма*р*ӑм — ни с кем не смог познакомиться; вӑл ни*кам*ран та хӑра*мас*ть — он никого не боится ; ни*мӗн (ни*м) — ничего, ничто; вӑл ни*м те кала*мас*ть — он ничего не говорит; ни*м усс*и те ҫук — нет никакой пользы; ни*м те мар — ничего, ерунда, запросто; ни*мӗн*ле (ни*м*ле) — никакой, никак; вӑл ни*мӗн*ле ӗҫ*рен те пӑр*ӑн*мас*ть — он ни от какой работы не отказывается; ни*х(ӑ)ҫан — никогда; эп(ӗ) унта ни*хҫан та пул*ман — я там никогда не был; ни*хҫан аркан*ми — нерушимый; ни*хӑш — никакой, ни один, никто; ни*хӑш та хурав па*ма*р*ӗ — никто не ответил

нумай ӗҫ*ле*т — много работает; нумай пул*мас*ть — недавно; нумай*ӑн-и эсир? — вас много?; нумай*лан — увеличиваться (численно), множиться; нумай*лат — увеличивать (численно), множить

сана пӗр пай пар*ат*пӑр — тебе даём одну часть; виҫӗ пай*ӗ*нче*н пӗр пай*ӗ — третья часть; саппас пай*сем — запасные части; концерт пай*ӗ — отделение концерта; пупле*в пай*ӗ*сем — части речи; пӗр тан пай*сем ҫи*не уйӑр — делить на равные доли; пай*ла — разделить на части; пай*лан — делиться

йыш*ӑн*нӑ паллӑ*сем — условные знаки; нота палл*и*сем — нотные знаки; пӗр*тан*лӑх палл*и — знак равенства; ҫул палл*и*сем — дорожные знаки; ыйт*у палл*и — вопросительный знак; пӗл*ӳ палл*и*сем — оценки знаний; эп(ӗ) паян лайӑх палл*ӑ*сем ил*т*ӗм — я сегодня получил хорошие оценки; паллӑ ҫын — известный человек; паллӑ ӑс*чах — видный ученый; паллӑ яч*ӗ —имя прилагательное; сас(ӑ) палл*и — буква; пал*ла — быть знакомым; узнать, различать; эп(ӗ) ӑна палла*мас*т*ӑп — я его не знаю; вӑл палла*малла мар улшӑн*нӑ — он изменился до неузнаваемости; палла*ман ҫын — неизвестный человек

пат*а, пат*на, пат*не — к кому-чему-л.; ман пат*а — ко мне; сан пат*на — к тебе; сӗтел пат*не пыр — подойти к столу; пат*ра, пат*ӑн*та, пат*ӗ*нче — у, возле, около кого (чего)-нибудь; пирӗн пат*ра — у нас; пӳрт пат*ӗ*нче — возле дома; эп(ӗ) тӑван*сем пат*ӗ*нче пул*т*ӑм — я побывал у родственников; пат*ран, пат*ӑн*тан, пат*ӗ*нче*н — от кого (чего)-л.; вӑл сан пат*ӑн*тан тух*р*ӗ — он вышел от тебя; пат*ӗ*нчен пӑх — смотреть с близкого расстояния

вӑрӑм патак — длинная палка; патак ҫи*не таян — опереться на палку; патак ҫи — подвергаться побоям; патак ҫи*тер — побить; карт патакк*и — бирка, счетная палочка; ялав патакк*и — флагшток

вӑрҫ*ӑ паттӑр*ӗ*сем — герои войны; паттӑр ӗҫ — подвиг; паттӑр ҫар — героическая армия; паттӑр пул — проявить геройство; паттӑр*лӑх — храбрость, подвиг, геройство

патша майр*и — царица (жена царя); патша хӗр*ӗ — царевна; патша*ра лар — царствовать; патша*на лар — вступить на престол; майра патша — императрица, государыня; патша*лӑх — государство; патша*лӑх*лӑх — государственность

паха парне — дорогой подарок; паха сӗн*ӳ — ценное предложение; тат*нӑ сӑмах мул*ран та паха — (посл.) уговор дороже денег; пӑх*ма паха — приятно смотреть; паха тавар — качественный товар; паха*ла — оценивать, дорожить, ценить; атте-анне*рен пах*и ни*кам та ҫук — нет никого дороже родителей

улма пахч*и — яблоневый сад; чие пахч*и — вишневый сад; пахча мӑйӑр*ӗ — фундук; хитре пахча — красивый сад; эп(ӗ) пахча*на кай*ат*ӑп — я иду в огород; пирӗн пахча*ра хӑвӑш ӳс*ет — в нашем саду растет жимолость

пач урӑх*ла — совсем наоборот; пач та ӑн*лан*ма*р*ӑм — совсем не понял; ман пач*ах та вӑхӑт ҫук — у меня совершенно нет времени

паян мӗн кун? — какой сегодня день недели?; паян хӑш кун? — какой сегодня день недели?; паян*хи пур*(ӑ)н*ӑҫ — сегодняшняя жизнь; паян*ах — уже сегодня, сегодня же; паян*тан — с сегодняшнего дня; паян*ччен — до сегодняшнего дня; паян лайӑх ҫанталӑк — сегодня хорошая погода

пӑр*са хур — повернуть, закрутить; сӑмах*а урӑх*хи ен*не пӑр*са яр — перевести разговор на другую тему; сӗн*ӗв*е пӑр*са яр — отклонить предложение; пӑр*а — бурав; пӑр*а*ла — буравить, сверлить; пӑр*ӑн — поварачиваться; пӑр*ӑн*у саманч*ӗ — поворотный момент; пӑр*кӑч — отвертка; пӑр*кӑч*ла — закручивать отверткой; тута*на пӑр — кривить губы, дуться, сердиться

пушмак*а ур*ай*не пӑрах — бросить обувь на пол; ӑна арӑм*ӗ пӑрах*нӑ — его бросила жена; вӑл ку шухӑш*а пӑрах*мас*ть — он не оставляет эту мысль; ҫӳп-ҫап кай*са пӑрах — выбросить мусор; вӑл пирус турт*ма пӑрах*нӑ —он бросил курить; кӑлар*са пӑрах — выбросить; кӑшкӑр*са пӑрах — накричать; пер*се пӑрах — застрелить; ҫур*са пӑрах — разорвать, порвать; тӗлӗн*тер*се пӑрах  — сильно удивить; ту*са пӑрах — сделать, справиться с делом; хӑра*т*са пӑрах — напугать; юрат*са пӑрах — полюбить, влюбиться; пӑрах*ӑҫ — брак, негодная продукция; пӑрах*ӑҫ*ла — браковать, отменять, аннулировать, упразднять

тимӗр пӑрӑх — железная труба; шыв пӑрӑх*ӗ — водопроводная труба; пӑрӑх хыв — проложить трубы, трубопровод

телефон*а пӑс — сломать телефон; кӑмӑл*а пӑс — испортить настроение; патша*лӑх чикк*и*не пӑс*н*и — нарушение государственной границы; пӗл*ни пӑс*мас*ть — знания не повредят; пӑс*ӑк — изъян, дефект; пӑс*ӑк ҫанталӑк — плохая погода

вир пӑтт*и — пшенная каша; сӗлӗ пӑтт*и — овсяная каша; тулӑ пӑтт*и — пшеничная каша; урпа пӑтт*и — ячменная каша; хура тул пӑтт*и — гречневая каша; пӑтӑ ҫун*са кай*нӑ — каша пригорела; пӑтӑ ан*тар — подать кашу; пӑтӑ пиҫ*рӗ — каша сварилась

ача пӑх — смотреть за ребенком, нянчить ребенка; телевизор пӑх — смотреть телевизор; хурт пӑх — ухаживать за пчелами; пӑх*кала — посматривать (время от времени); пӑх*ма*сӑр — не смотря, наизусть; пӑх*са ил — взглянуть, бросить взгляд; пӑх*са тух — просмотреть (все); хӗвел пӑх*ать — солнце светит ; кала*ҫ*са пӑх — поговорить; ту*са пӑх — попробовать сделать; шут*ла*са пӑх — подумать; пӑх*ӑн — подчиняться, повиноваться; пӑх*ӑн*ман*лӑх — независимость; пӑх*ӑн*тар — подчинять, покорять; тӗнче уҫ*лӑх*не пӑх*ӑн*тар — покорять космос; пӑх*ӑн*у — подчинение

ан пӑшӑрхан — не расстраивайся!; пӑшӑрхан*у — беспокойство, волнение, переживание; пӑшӑрхан*тар — беспокоить, волновать, тревожить, расстраивать; пӑшӑрхан*у*ллӑ — беспокойный, тревожный; пӑшӑрхан*чӑк — беспокойный, тревожный

пӗр пек — одинаковый, равный; эс(ӗ) ун пек*ех — ты такой же, как он; тимӗр пек — как железо; ку*н пекк*и тӗлӗк*ре те тӗл*лен*мен — такое и во сне не снилось

чул*па пер — кидаться камнями; мечӗк пер*се кӗр*т — забросить мяч; пӑшал*тан пер — стрелять из ружья; пер*се пӑрах — застрелить; ухмах*а пер — валять дурака, прикидываться дураком; пер*ӗн — касаться, прикасаться, дотрагиваться, задевать; стреляться; шӑн*н*и*пе шӑл*а шӑл пер*ӗн*мес*т — от холода зуб на зуб не попадает

пӗр сехет — один час; пӗр тенкӗ — один рубль; пӗр хут — один раз; те**пӗр — другой; ҫит*нӗ*пе пӗр*ех — почти доехал(и); пӗр*тен пӗр — единственный, уникальный; пӗр ҫын — некто, один, какой-то человек; пӗр ен*чен... — с одной стороны; тем те пӗр — все что угодно; пӗр вӑхӑт*ра*х — одновременно; пӗр кун — однажды; пӗр-пӗччен — совсем один; пӗр*ер — по-одному; пӗр*ле — вместе; пӗр*ле*хи — общий, общественный, коллективный; пӗр*леш — объединяться, соединяться, сплачиваться; пӗр*леш*тер — объединять, соединять, сплачивать; пӗр*леш*ӳ — объединение, единение; союз, содружество; пӗр*лӗх — единство, союз; пӗр*май — всегда; пӗр-пӗр*не — друг друга; пӗрре ҫит*ет — скоро (один) час; пӗрре*ре тӗл пул*ат*п*ӑр — встретимся в час; вӑл пӗрре те ват*ӑл*ман — он нисколько не постарел; пӗрре вуннӑ*мӗш — одна десятая; ҫулталӑк*ра пӗрре — раз в год; пӗрре*хи*нче — однажды; пӗрре ҫурӑ — полтора; пӗрре*мӗш — первый; пӗрре*мӗш*ӗ*нчен — во-первых; пӗр*тӑван — родной брат или сестра, родственник; пӗр*че — единица (чего либо); вӑлча пӗр*ч*и — икринка; мамӑк пӗр*ч*и — пушинка; ахах пӗр*ч*и — жемчужина; улӑм пӗр*ч*и — соломинка; шӑрҫа пӗр*ч*и — бусина; юр пӗр*ч*и*сем — снежинки

кукӑль пӗҫер — испечь пироги; мунча пӗҫер*ет — в бане жарко; вӗлтӗрен пӗҫер*т*ет — крапива жжется; эп(ӗ) каҫ*хи апат пӗҫер*т*ӗм — я приготовил ужин; чей пӗҫер — заварить чай; пӗҫер*нӗ какай — вареное мясо

вӗрен*ев пӗт*р*ӗ — урок закончился; вӑй пӗт*рӗ — силы кончились; ӗҫ кун*ӗ пӗт*рӗ — рабочий день закончился; шан*чӑк пӗт*се пыр*ать — надежда пропадает; чӑт*ӑм пӗт*се ҫит*рӗ — терпение лопнуло; варалан*са пӗт — испачкаться, вымазаться; кай*са пӗт — деться, деваться, подеваться; ҫун*са пӗт — сгореть; пӗт*ер — закончить, завершить; шкул пӗт*ер — окончить школу; вула*са пӗт*ер — дочитать; кала*са пӗт*ер — рассказать (до конца)

пӗтӗм тӗнче — весь мир; пӗтӗм халӑх пух*ӑн*чӗ — все ребята пришли; пӗтӗм продукци — валовая продукция; пӗр пӗтӗм — единый, целостный; пӗтӗм тӗнче*р*и — всемирный; пӗтӗм туп*ӑш — валовой доход; пӗтӗм*ӗш*ле — общий, всеобщий; пӗтӗм*ӗш*пе — в общем, в целом; пӗтӗм*лет — обобщать, подводить итоги; пӗтӗм*лет*ӳ — обобщение

пӗчӗк ача — ребенок; пӗчӗк сӗтел — небольшой стол; пӗчӗк*лен — уменьшаться; пӗчӗк*лет — уменьшать; пӗчӗк*рен — с малых лет

пӗччен йывӑҫ — одинокое дерево; эп(ӗ) халӗ пӗччен кил*те лар*ат*ӑп — я сейчас сижу дома один

пилӗк пукан — пять стульев; пилӗк*шер — по пять; пиллӗк*ӗн — впятером; пиллӗк*мӗш — пятый; пиллӗк пай*а пай*ла — разделить на пять частей

йӗтӗн пир — льняное полотно; пир-авӑр — текстиль, хлопчатобумажные ткани; пир-авӑр*ҫӑ — ткач, ткачиха

пире ни**м те кирлӗ мар — нам ничего не нужно; пире валли — для нас; пире кур*а — глядя на нас, по нашему примеру; вӑл пире кӑсӑк хыпар пӗл*тер*чӗ — он нам сообщил интересную новость

пирӗн ӗҫ — наше дело; пирӗн шкул*та — в нашей школе; пирӗн*сӗр — без нас; пирӗн*сӗр пуҫ*не — кроме нас; пирӗн*пе — с нами; пирӗн пур*те пур — у нас все есть; пирӗн пат*а — к нам; пирӗн ум*ра — перед нами; пирӗн хыҫ*ҫӑн — за нами

ӗҫ пирки — из-за работы, о работе; ҫумӑр пирки — из-за дождя; мӗн пирки тавлаш*у? — из-за чего спор?; эп(ӗ) ку*н пирки ни**мӗн те кала*ма пул*тар*ай*мас*т*ӑп — я ничего не могу сказать об этом

пит ҫу — вымоть лицо; типшӗм пит — худое лицо; пит ҫӑмарт*и — щека; пит шӑмм*и — скулы; сӗтел пич*ӗ — столешница, поверхность стола; пукан пич*ӗ — сиденье стула; ҫӗр пич*ӗ — поверхность Земли; ҫӑкӑр пич*ӗ — верхняя корка хлеба; кӗнеке пич*ӗ — переплет книги, обложка; минтер пич*ӗ — наволочка; икӗ пит*лӗ — лицемерный; хурт пит*лӗх*ӗ — сетка (для пчеловода); пит*ле — критиковать, осуждать; пит*ле*в — сатира; пит*ле*в*ҫӗ — сатирик; пит*леш — критиковать друг друга, ругаться; пит*лӗх — маска, заслонка

вӑл питӗ хитре юрла*ть — он(а) очень красиво поет; сана кур*ма питӗ хавас — очень рад тебя видеть; эс(ӗ) питӗ маттур! — ты молодец!

пӳлӗм*ре пукан та ҫук — в комнате даже стула нет; пукан*сӑр лар*ма ҫук — без стульев не посидишь; пукан ҫи*не лар — садиться на стул; пукан ҫи*нчен ил — взять со стула; пукан ай*ӗ*нче вырт*ать — лежит под стулом; пукан ур*и — ножка стула; каска пукан*ӗ — чурбан; сехет пукан*ӗ — гирька часов

эп(ӗ) Мускав*ра пул*нӑ — я был в Москве; сана мӗн пул*нӑ? — что с тобой случилось?; пӗрле пул — быть вместе; эп(ӗ) ӗҫ*ре пул*ат*ӑп — я буду на работе; вӑй*лӑ пул — быть сильным, стать сильным; май пул*ма*р*ӗ — не было возможности; пул*ма пул*тар*ать — можеть быть (случиться); ҫапла пул*тӑр — да будет так; ҫакӑ мӗн*ле пул*са тух*р*ӗ? — как это получилось? кӗр пул*ч*ӗ — настала осень; пул*ч*ӗ! — все!, готово!

пулӑ пур-и? — рыба есть?; ӑшала*нӑ пулӑ — жареная рыба; пӗҫер*нӗ пулӑ — вареная рыба; типӗ*т*нӗ пулӑ — сушеная рыба; чӗрӗ пулӑ — свежая рыба; пулӑ яшк*и — уха; пулӑ ӗрче*т — разводить рыбу; пул*ла кай — идти ловить рыбу; пулӑ тыт — рыбачить

пӗр*не-пӗр*и пулӑш — помогать друг другу; укҫа*па пулӑш — помочь деньгами; эп(ӗ) сана мӗн*пе пулӑш*ма пул*тар*ат*ӑп? — чем я могу тебе помочь?; эмел пулӑш*р*ӗ — лекарство помогло; пулӑш*са тӑр — помогать (регулярно); тус*сем пулӑш*н*и*пе — благодаря помощи друзей; пӗр пулӑш*ма*сӑр — без какой-либо помощи; пулӑш*у — помощь; пулӑш*у*сӑр — беспомощный; пулӑш*у укҫ*и — денежная помощь

кам та пулин — кто-нибудь; мӗн те пулин — что-нибудь; мӗн*ле те пулин — как-нибудь; ӑҫта та пулин — где-нибудь, куда-нибудь; халӗ те пулин — хотя бы сейчас

сан(ӑн) вӑхӑт пур-и? — у тебя есть время?; ман(ӑн) вула*с кӑмӑл пур — у меня есть желание почитать; ун(ӑн) икӗ ача пур — у него есть два ребенка; пур ҫын та — каждый человек; мӗн*пур — весь, все; общий, совокупный; мӗн*пур*ӗ — в сумме, всего, итого; пур май*па та — любым способом; пур ен*чен те — со всех сторон; пур*лӑ пур*(ӑ)н*ӑҫ — зажиточная жизнь; пур*лӑх — имущество

эс(ӗ) ӑҫта пурӑн*ат*ӑн? — где ты живешь?; эп(ӗ) ял*та пурӑн*ат*ӑп — я живу в деревне; килӗш*тер*се пурӑн — жить в согласии; пурӑн*ӑҫ — жизнь; пурӑн*кала — прозябать, жить кое-как

шӑнкӑр*ав тӳм*и ҫи*не пус — нажать кнопку звонка; алӑ пус — расписаться, поставить подпись; пус*ӑм — ударение, давление; пус*ӑр*ӑн*чӑк — подавленный, угнетенный; пус*кӑч — стремя; кнопка; пус*кӑч хӑм*и — клавиатура; пус*лӑх — гнет; пус*ма — лестница

ман(ӑн) пуҫ ырат*ать — у меня болит голова; кил пуҫ*ӗ — хозяин дома; ҫар пуҫ*ӗ — полководец; шыв пуҫ*ӗ — исток, вершина реки; пуҫ пӳрне — большой палец; пуҫ*ла — начинать; пуҫ*лан — начинаться; пуҫ*ҫап — бить челом, покланяться, молиться; жаловаться, благодарить; пуҫ*тар — собирать; копить; сӗтел ҫи*нчен пуҫ*тар — убрать со стола; кӑмпа пуҫ*тар — собирать грибы; ҫын*сен*е пуҫ*тар — собрать людей

пух*у пуҫ*тар — созвать собрание; укҫа пух — копить деньги; пух*ӑ — сборник, букет, набор, комплект; сӑвӑ пухх*и — сборник стихов; чечек пухх*и — букет цветов; пух*ӑм — созыв; сборная; пух*ӑн — собираться; пух*мач — копилка

пуш уйӑх*ӗ*нче — в марте; пуш уйӑх*ӗ*ччен — до марта; пуш ирт*сен — после марта; пуш*ӑн пӗрре*мӗш*ӗ*нче — первого марта

пушӑ витре — пустое ведро; пушӑ вырӑн — свободное место; пуш вӑхӑт*ра — в свободное время; вӑл пушӑ мар — он занят; пушӑ хир — пустыня; пуш*ат — разгружать, выгружать; освобождать; расслаблять, распускать; тавар*а пуш*ат — разгрузить товар

ача пушмак*ӗ — детская обувь; атӑ-пушмак — обувь; тӑвӑр пушмак — тесные ботинки; пушмак тӑхӑн — надеть ботинки; пушмак хыв — снять ботинки

пуян пурӑн — жить богато; вӑл питӗ пуян — он очень богат; пуян*лан — разбогатеть; пуян*лӑх — богатство

икӗ пӳлӗм*лӗ хваттер — двухкомнатная квартира; ача-пӑча пӳлӗм*ӗ — детская комната, детская; ҫывӑр*малл*и пӳлӗм — спальня; пӳлӗм*ҫӗ — горничная

ҫӑка пыл*ӗ — липовый мед; чечек пыл*ӗ — цветочный мӗд; пыл хурч*ӗ — пчела; пыл ил — снимать мед; пыл*ак — сладость, сладкий; пыл*ак пур*(ӑ)н*ӑҫ — сладкая жизнь; пыл*ак*ла — делать сладким, подслащивать

мал*та пыр — ехать впереди; кай*ра пыр — идти сзади; ҫул*па пыр — идти по дороге; ӗҫ пыр*ать — работа идёт; ӑн*са пыр — спориться, идти успешно

пысӑк хула — большой город; пысӑк ӗмӗт*сем — большие надежды; пысӑк тав — большое спасибо; пысӑк ӑс*та*лӑх — высокое мастерство; пысӑк паха*лӑх — высокое качество; пысӑк*ӑш — размер; пысӑк*лан — увеличиваться; пысӑк*лат — увеличивать; ача пысӑк*лан*нӑ — ребенок вырос

раштав уйӑх*ӗ*нче — в декабре; раштав уйӑх*ӗ*ччен — до декабря; раштав ирт*сен — после декабря; раштав*ӑн пӗрре*мӗш*ӗ*нче — первого декабря

чун*тан сав — любить всей душой, обожать; сав*нӑ тус*ӑм — мой милый друг; хӗвел сав*са пӑх*ать — ласково греет солнце; сав*ӑн — радоваться, веселиться; сав*ӑн*са кай — обрадоваться; сав*ӑн*ӑҫ — радость, веселье, ликование; сав*ӑн*ӑҫ*лӑ — радостный, веселый; сав*ӑн*ӑҫ*лӑ хыпар — радостное известие; сав*ӑн*ӑҫ*лӑн — радостно; сав*ӑш — радоваться, веселиться; любить взаимно; чуп*ту*са сав*ӑш — целоваться-миловаться; сав*ни — возлюбленный, возлюбленная, любимый, любимая

кӗленче савӑт — стеклянный сосуд; йывӑҫ савӑт — деревянная посуда; пласмас савӑт — пластмассовая посуда; металл савӑт-сапа — металлическая посуда; сахӑр савӑч*ӗ — сахарница; супӑнь савӑч*ӗ — мыльница

саккӑр хуш*ас иккӗ — вуннӑ — восемь плюс два — десять; сакӑр*вуннӑ — восемьдесят; ик хут саккӑр — вун улттӑ — дважды восемь — шестнадцать

сан(ӑн) тус*у — твой друг; эп(ӗ) сан хыҫҫ*ӑн пыр*ӑп — я пойду за тобой; сан(ӑн) ыйт*у — твой вопрос

сана ӗнер кур*т*ӑм — я вчера тебя видел; вӑл сана урам*ра кӗт*ет — он тебя ждет на улице; кам сана пӗл*ет? — кто тебя знает?

сарӑ чечек*сем — жёлтые цветы; сарӑ-хӗрлӗ — оранжевый; сап-сарӑ — ярко-желтый; сар кайӑк — иволга; сарӑ кӑмпа — лисички (грибы); ҫӑмарта сарр*и — желток яйца

уҫ*ӑ сасӑ*сем — гласные звуки; хуп*ӑ сасӑ*сем — согласные звуки; сасӑ ҫыр*н*и — звукозапись; хулӑн сасӑ — низкий голос, бас; ҫинҫе сасӑ — высокий, тонкий голос; сасӑ*па вула — читать вслух; ача-пӑча сасс*и — крики детей; сасӑ*ла — голосовать; сасӑ*лав — голосование; сасӑ*сӑр — безмолвный, беззвучный, безголосый; сас палл*и — буква

сахал вӑхӑт — мало времени; сахал ҫын — мало людей; халӑх сахал — мало народу; чи сахал — самое малое, минимум; эпир сахалл*ӑн — нас мало; сахал*ӑш — немногие, небольшая часть; сахал*лан — уменьшаться; сахал*лат — уменьшать; шыв сахал*лӑх*ӗ — маловодность; сахал*тан — по меньшей мере, минимум; сахал*тан та — по крайней мере; сахал*шар — понемногу, помалу

кив*ел*нӗ сӑмах — архаизм; ҫӗнӗ сӑмах — неологизм; сӑмах вӗҫ*ӗ — окончание слова; сӑмах йыш*ӗ — словарный состав; сӑмах май*лаш*ӑв*ӗ — словосочетание; сӑмах пӗл*тер*ӗш*ӗ — значение слова; сӑмах пул*ӑв*ӗ — словообразование; сӑмах тыт*ӑм*ӗ — состав слова; сӑмах хуш — вмешаться в разговор; сӑмах пар — дать слово, обещать; сӑмах*а тыт — держать слово; сӑмах ҫавр*ӑн*ӑш*ӗ — оборот речи; сӑмах май — к слову, кстати, между прочим; сӑмах тат — договориться; ватт*и*сен сӑмах*ӗ*сем — пословицы, поговорки; сӑмах-юмах — беседа; слухи; споры; сӑмах*ла — разговаривать, беседовать; сӑмах*лӑх — фольклор; сӑмах*ран — например

хитре сӑн — красивое лицо; хула сӑн*ӗ — облик города; кӗр*хи сӑн*сем — осенние пейзажи; сӑн ӳк*ер — рисовать, писать портрет; фотографировать; сӑн*а — наблюдать; следить; проводить испытания; сӑн*а*в — наблюдение, надзор; испытание, опыт; сӑн*а*в*ла — испытывать, производить опыты, экспериментировать; сӑн*а*в*ҫӑ — наблюдатель; исследователь, испытатель

ир*хи*не ултӑ сехет*ре — утром в шесть часов; пӗр-икӗ сехет*рен — часа через два; пӗр сехет хушш*и*нче — в течение часа; ҫур сехет*рен — через полчаса; алӑ сехеч*ӗ — ручные, наручные часы; сехет йӗпп*и — часовая стрелка; сехет яр — заводить часы; сехет мал*а кай*ать — часы бегут (вперед); сехет кай*а юл*ать — часы отстают; сехет чар*ӑн*нӑ — часы остановились

ирт*ме сӗн — предложить пройти; чей сӗн — предложить чаю; ӑн*ӑҫ*у сӗн — желать успеха; хаҫат*а ҫыр*ӑн*ма сӗн — рекомендовать подписаться на газету; кур*ав пӑх*ма сӗн*ет*ӗп — предлагаю посмотреть выставку; cӗн*ӳ — пожаление, рекомендация, совет, предложение

ӑшӑ сӗт — парное молоко; теплое молоко; вӗр*ет*нӗ сӗт — кипяченое молоко; качака сӗч*ӗ — козье молоко; сӗт-ҫу — молочные продукты

пысӑк сӗтел — большой стол; сӗтел ҫи*нче — на столе; сӗтел ҫи*не — на стол; сӗтел ай*ӗ*нче — под столом; сӗтел ум*ӗ*нчен — от стола; сӗтел ҫитт*и — скатерть; сӗтел ҫи*нчен пуҫ*тар — убрать со стола

сивӗ кун — холодный, морозный день; сивӗ ҫанталӑк — холодная, морозная погода; сивӗ курӑк*ӗ — цикорий; урам*ра сивӗ — на улице холодно; сивӗ вӑрҫ*ӑ — холодная война; алӑк*ран сивӗ кӗр*ет — в дверь дует; сивӗ шыв — холодная вода; сивӗ*рех — холоднее; сивӗ*лен (сивӗ*н) — охлаждаться; остыть; сивӗ*т — охлаждать, остужать; сив*ле — осуждать, порицать

сиен*сӗр — безвредный; сиен кӳр — причинять вред; сиен кур — потерпеть урон; сиен*ле — вредить; сиен*лен — повреждаться; сиен*лӗ — вредный, вредно, с изъяном; сиен*ҫӗ — вредитель (человек, насекомое)

ҫӳлл*ӗш*не сик — прыгать в высоту; тӑршш*ӗ*не сик — прыгать в длину; сик*се каҫ — перепрыгнуть; сик*се тух — выскочить, выпрыгнуть; появиться неожиданно; сик*ӗ (сик*ӗм) прыжок; сик*келе — подпрыгивать, подскакивать; сикк*и*пе — вприпрыжку, галопом; сик*чев — скачок, перепад, резкое изменение

симӗс курӑк — зеленая трава; симӗс тӗс — зеленый цвет; симӗс сухан — зеленый лук; симӗс*лен — зеленеть; сип-симӗс — ярко-зеленый; йывӑҫ*сем симӗс*лен*нӗ — деревья зазеленели; симӗс*лет — делать зеленым, позеленить

сип сыв*лӑш — целебный воздух; сип*ле — лечить; шӑл*а сип*ле — лечить зубы; курӑк*сем*пе сип*лен*и — лечение травами; сип*ле*в — лечение; сип*ле*в*ҫӗ — знахарь, лекарь; сип*лен — лечиться; излечиваться; сип*леш — обходиться; сип*лӗ — целебный; сип*лӗх — целебность, полезность

ӗнер сире кур*т*ӑмӑр — мы вчера вас видели; сире валли — для вас; ку кӗнеке сире валли — эта книга для вас

сирӗн ача пур-и? — у вас дети есть?; сирӗн тус*сем — ваши друзья; сирӗн пат*ӑр*а — к вам; сирӗн ҫи*нчен — о вас; сирӗн хыҫҫ*ӑн — за вами, после вас; сирӗн ят*па — в вашу честь, в честь вас

суй*са кала — соврать; ан суй! — не лги!; суй*кала — привирать; суй*а — ложь, обман

кай*са суйла — пойти (и) выбрать; суйла*малл*и пӳлӗм — кабина для голосования; суйла*в — отбор; выборы; суйла*в*лӑ — выборный; суйла*в*ҫӑ — избиратель; суй*лан — выбираться, избираться; суйла*са ил — выбрать, выбирать

сулахай алӑ — левая рука; сулахай*а пӑр*ӑн — повернуть налево; сулахай*ра — слева, налево; сулахай*р*и — тот, который слева, с левой стороны

ырӑ сун — желать добра, блага; ӑн*ӑҫ*у сун*ат*ӑп — желаю удачи (успеха); телей сун — желать счастья; сыв*лӑх*сем мӗнле? — как здоровье?

йӳнӗ хак*па сут — продавать дешево; сут*са яр — распродать; сут*ӑ — торговля, продажа; вак сут*ӑ — розничная торговля; курттӑм сут*ӑ — оптовая торговля; сут*ӑн — продаваться; сут*ӑн*чӑк — предатель, изменник; сут*ӑн*чӑк*ла — предательский, продажный; сут*лӑх*ра — в продаже

ҫутӑ сӳн*се лар*ч*ӗ — свет погас; кӑвайт сӳн*ч*ӗ — костер потух; ӗмӗт сӳн*ч*ӗ — мечта угасла; сӳн*ӗк — потухший; сӳн*мес*ле — неугасимо; сӳн*тер — гасить, тушить, выключать; сӳн*тер*кӗч — выключатель

сыв*ал — выздоравливать, излечиваться; сывӑ ҫын — здоровый человек; сывӑ шӑл — здоровый зуб; сывӑ-и? — здравствуйте! (букв. здоровы ли?); сывӑ пул — до свидания, будьте здоровы; сыв*ат*мӑш — больница, здравница; сывв*ӑн — благополучно, здоровым; сыв*ла — дышать; сыв*ла*в — дыхание; сыв*ла*м — вздох, глоток воздуха; сыв*лӑх — здоровье; сыв*лӑх сун — пожелать здоровья; сыв*лӑх*а (пул*тӑр)! — на здоровье; будь здоров (при чихании)! сыв*лӑх*лан — здороветь, поправлять здоровье; сыв*лӑх*лаш — здороваться, прощаться; сыв*лӑх*сӑр*лан — заболеть, захворать; сыв*л*ӑш — воздух; уҫ*ӑ сыв*л*ӑш — свежий воздух; таса сыв*л*ӑш — святой дух; усал сыв*л*ӑш — злой дух; сыв*мар*лан — заболеть

сылтӑм алӑ — правая рука; сылтӑм ен*че — с правой стороны; сылтӑм*а — направо; сылтӑм*ра — справа

сыхӑ йытӑ — чуткая собака; сыхӑ*шӑн — из предосторожности; сых*лӑх*а пар — сдать на хранение; сых(ӑ)*лӑх — бдительность, охрана; запас, резерв; сых*лӑх ҫар*ӗ*сем — резервные войска; сых*ла — беречь, хранить, сберегать; сых*ла*са хӑвар — сохранить, сберечь; тӑшман*тан сых*ла — защищать от врага; тӑн*ӑҫ*а сых*ла — защищать мир; сых*ла*в — охрана, защита; чикӗ сых*ла*в*ӗ — защита границ; сых*ла*в*лӑ — охраняемый, защищенный; сых*ла*в*сӑр — неохраняемый, незащищенный; сых*ла*в*ҫӑ — сторож, охранник; сых*лан — храниться, сохраняться, сберегаться; сых*лан*у — бдительность, осторожность; сых*лан*у*ллӑ — бдительный; сых*лан*у*ллӑн (= сых*лӑн) — осторожно

ҫав кун — в тот день; ҫав*ӑн*па та — поэтому, так как; ҫак ҫын — этот человек; ҫак хушӑ*ра — за это время; ҫак*ӑн хыҫҫ*ӑн — после этого; ҫак*ӑн*тан — отсюда, с этого места; ҫак*ӑн*т*и — здешний

ҫавра сӗтел — круглый стол; ҫавра ҫӑкӑр — круглый хлеб, каравай; ҫавра ҫил — вихрь; ҫавра*кӑш — окружность; ҫавра*шка — круг, диск; ҫавр*ӑм — оборот, виток; круг; ҫавр*ӑн — крутиться, вертеться; ҫавр*ӑн*ӑҫ ҫул — кружный путь, объездная дорога; ҫавр*ӑн*ӑш — поворот, излучина, изгиб; круговорот

халь*хи ҫамрӑк*сем — современная молодежь; ҫамрӑк ача — подросток; ҫамрӑк мӑшӑр — молодожены, молодая чета; ҫамрӑк чух — в молодости; ҫамрӑк*ла — молодой, юношеский; смолоду; ҫамрӑк*лан — молодеть; ҫамрӑк*лӑх — молодость; ҫамрӑк*ран*па — смолоду, с молодых лет

уяр ҫанталӑк — ясная погода; паян лайӑх ҫанталӑк — сегодня хорошая погода; ҫанталӑк ӑшӑ*т*р*ӗ — потеплело; ҫанталӑк улшӑн*ать — погда меняется

ак ҫапла — вот так; ҫапла-и? — не так ли?; ҫапла ҫав — в том то и дело; да, именно

ҫуран ҫар — пехота; ҫар хӗсмеч*ӗ — военная служба; ҫар*а ил — призвать в армию; ҫар*а кай — идти в армию; ҫар пуҫ*ӗ — воевода, полководец; вӗҫ*ев ҫар*ӗ — военно-воздушные войска; ҫар ҫынн*и — военный

ҫӑкӑр сӑмс*и — горбушка; ҫӑкӑр-тӑвар — пища, еда, хлеб-соль, угощение; пӗр тат*ӑк ҫӑкӑр пар-ха — дай, пожалуйста, кусок хлеба

ҫӑмӑл ҫӗкле*м — легкая ноша; ҫӑмӑл виҫ*е — (спорт) легкий вес; ҫӑмӑл ӗҫ — легкая задача; ҫӑмӑл ӑс*лӑ — легкомысленный; ҫӑмӑл апат — легкая пища; кала*ма ҫӑмӑл! — легко сказать!; йывӑр тӑпр*и ҫӑмӑл пул*тӑр — пусть земля будет пухом (букв. пусть тяжелая земля будет легкой); ҫӑмӑл*лан — становиться легким; ҫӑмӑл*лат — облегчить; ҫӑмӑл*ттай — легкомысленный

ҫемҫе вырӑн — мягкая кровать; ҫемҫе ҫӑкӑр — свежеиспеченный хлеб; ҫемҫе кӑмӑл — мягкий характер; ҫемҫе шыв — мягкая вода

алӑ ҫӗкле — поднять руку; пуҫ*а ҫӗкле — приподнять голову; шыв ҫӗкле — таскать воду; черкке ҫӗкле — поднять тост; ҫӗкле*м — кипа, охапка; ноша, груз; бремя; пур*(ӑ)н*ӑҫ ҫӗкле*м*ӗ — тяготы жизни; ҫӗкле*н — подниматься; вӗҫ*мек тӳпе*не ҫӗкле*н*ет — самолет взмывает ввысь; ҫӗкле*н*ӳ — подъем, рост, прогресс; ҫӗкл*ен*чӗк — приподнятый, бодрый

ҫӗнӗ ӑру — молодое поколение; ҫӗнӗ йышш*и робот — робот нового образца; ҫӗнӗ ҫул — новый год; ҫӗнӗ ҫул яч*ӗ*пе — с новым годом!; ҫӗнн*и мӗн пур? — что нового?; ҫӗнӗ*л(ен) — обновляться; возобновляться; ҫӗнӗ*(ле)т — обновлять; преобразовывать; ҫӗне*(ле)т*ӳ — обновление, модернизация; реставрация; ҫӗне*(ле)т*ӳ*ҫӗ — новатор; реставратор; ҫӗнӗ*лӗх — новинка, нововведение; ҫӗнӗ*лле — по-новому; ҫӗнӗ*рен — снова, опять, вновь, еще раз

ҫӗр улми — картошка; ҫӗр тӗнӗл*ӗ — земная ось; ҫӗр турт*ӑм*ӗ — земное притяжение; ҫӗр хупп*и — земная кора; ҫӗр чӑмӑр*ӗ — земной шар; хура ҫӗр — чернозем; ҫӗр сий*ӗ — пласт земли; ҫӗр хӑвӑл*ӗ — пещера, подземелье; пул*ӑх*лӑ ҫӗр — плодородная почва; ак*ман ҫӗр — невозделанная земля; ҫӗр лаптӑк*ӗ — земельный участок; ҫӗр валеҫ — распределять землю; ҫӗр тар*а ил — арендовать землю; ҫӗр тар*а пар — сдавать землю в аренду; пӗр ҫӗр*те — в одном месте; пур ҫӗр*тен те — отовсюду; ҫӗр ҫырл*и — клубника; ҫӗр*се кай — сгнить, истлеть

кӗр*хи ҫӗр — осенняя ночь; пӗр ҫӗр*лӗх*е — на одну ночь; ҫӗр варр*и*нче — среди ночи; ҫӗр каҫ — переночевать, провести ночь

ҫӗр ҫын — сто человек; ҫӗр пин — сто тысяч; ҫӗр ҫул*хи — столетний; ҫӗр ҫум*не аллӑ хуш — к сотне прибавить пятьдесят

ҫӗртме уйӑх*ӗ*нче — в июне; ҫӗртме уйӑх*ӗ*ччен — до июня; ҫӗртме ирт*сен — после июня; ҫӗртме*н пӗрре*мӗш*ӗ*нче — первого июня

ту ҫий*ӗ — вершина горы; шыв ҫий*ӗ — поверхность воды; сӗтел ҫи*не — на стол; сӗтел ҫи*нче — на столе; сӗтел ҫи*нчен — со стола; пур*(ӑ)н*ӑҫ ҫи*нчен кала*са пар — рассказать о жизни; ҫи*ел — поверхность, верх; ҫи*ел*е хур — положить сверху

апат ҫи — есть, кушать; ир*хи апат ҫи — завтракать; каҫ*хи апат ҫи — ужинать; ченӗҫке*пе ҫи — есть вилкой; ҫи*се тӑран — наесться, насытиться; ҫи*се пӑх — попробовать, отведать; ҫи*тер — накормить

сивӗ ҫил — холодный ветер; ҫур*ҫӗр ҫил*ӗ — северный ветер; ҫил вӗр*ет — ветер дует; ҫил хӳр*и — флюгер; ҫил-йӗр — ветры; ҫил-тӑвӑл — буря, шторм, ураган; ҫил-тӑман — метель, пурга, вьюга, буран

ҫинҫе кантра — тонкая веревка; ҫинҫе пилӗк — тонкая талия; ҫинҫе сукмак — узкая тропка; ҫинҫе сасӑ — тонкий голос; ҫинҫе*л — утончаться; суживаться; ҫинҫе*лӗх — тонкость; ҫинҫе*н — тонко; ҫинҫе*т — истончать, суживать; ҫинҫе*шке — тонкий, стройный, худенький

ҫирӗм иккӗ — двадцать два; ик ҫӗр ҫирӗм — двести двадцать; ҫирӗм ача — двадцать детей; ҫирӗм ҫул ирт*сен — через двадцать лет; ҫирӗм*мӗш — двадцатый; ҫирӗм*шер — по двадцать

ҫирӗп никӗс — прочный фундамент; ҫирӗп сыв*лӑх — крепкое здоровье; ҫирӗп пӗл*ӳ — прочные знания; ҫирӗп юрат*у — крепкая любовь; ҫирӗп ҫых*ӑн*у тыт — держать тесную связь; ҫирӗп*лен — становиться крепким, прочным; ҫирӗп*лет — крепить, укреплять; утверждать; подтверждать; ҫирӗп*лет*ӳ — утверждение, подтверждение; ҫирӗп*лӗх — крепость, прочность; ҫирӗпп*ӗн — крепко, прочно

ҫит*р*ӗмӗр! — прибыли!; кил*е ҫит — добраться до дому; кил*се ҫит — прибыть; вӑхӑт ҫит*мес*т — времени не хватает; уяв ҫит*р*ӗ — наступил праздник; ҫит*ет! — хватит! достаточно! ҫит*елӗк*лӗ — достаточный

ҫиччӗ*ри ача — семилетний ребенок; ҫичче пай*ла — делить на семь; ҫит*мӗл — семьдесят; ҫиччӗ*мӗш — седьмой; ҫиччӗ*н — всемером; ҫиччӗ*ш*ӗ — все семеро; ҫич*шер — по семь

алӑ ҫу — мыть руки; пит ҫу — умываться; супӑнь*пе ҫу — мыть с мылом; кӗпе ҫу — стирать белье; ҫумӑр ҫӑв*ать — дождь идет; ҫӑв*ӑн — мыться

ҫу уйӑх*ӗ*нче — в мае; ҫу уйӑх*ӗ*ччен — до мая; ҫу ирт*сен — после мая; ҫӑв*ӑн (ҫу уйӑх*ӗн) пӗрре*мӗш*ӗ*нче — первого мая

ӑшӑ ҫу — теплое лето; ҫу каҫ*а — в течение лета, за лето; ҫу каҫ*и*пе — все лето; ҫу*лла — лето, летом

пулӑ ҫӑв*ӗ — рыбий жир; сысна ҫӑв*ӗ — свиное сало; тип ҫу — растительное масло; услам ҫу — сливочное масло; ҫу*па ӑшала — жарить на масле

ҫук япала — пустяковая вещь; ҫук ҫул — голодный год; ҫук ҫын — бедняк; укҫа ҫук — нет денег; ҫук*па пӗр*ех — почти нет; ҫук сӑмах — небылица; вӑл кил*ес ҫук — он не придет; ҫух*ал — потеряться; ҫух*ат — потерять

аслӑ ҫул — главная дорга, магистраль; ут*ма ҫул — тропинка; чуп*ма ҫул — беговая дорожка; ҫул палл*и — дорожный знак; ҫул хӗрр*и — обочина; ҫул*па — по дороге; ҫул тӑрӑх — вдоль дороги; ҫул укҫ*и — транспорьные расходы

аллӑ ҫул — пятьдесят лет; аллӑ ҫул*хи ҫын — пятидесятилетний человек; ирт*нӗ ҫул — прошлый год; кил*ес ҫул — будущий год, в будущем году; пӗр ҫул кай*алла — год тому назад; ҫӗнӗ ҫул — новый год; ҫӗнӗ ҫул яч*ӗ*пе! — с новым годом!; ҫур ҫул — полгода; вӗрен*ӳ ҫул*ӗ — учебный год; вӑрҫ*ӑ ҫул*ӗ*сем — годы войны; ҫулталӑк вӑхӑч*ӗ*сем — времена года; ҫулталӑк*ра пӗрре — раз в год; ҫулталӑк*р*и ача — годовалый ребенок; ҫулталӑк*р*и туп*ӑш — годовой доход; ҫулталӑк кӗнек*и — календарь; ҫул*таш — спутник, попутчик

типӗ ҫулҫӑ — сухие листья; ҫулҫӑ тӑк*ӑнн*и — листопад; ҫӗр*нӗ ҫулҫӑ — прелые листья; чей ҫулҫ*и — чайный лист; кӑшман ҫулҫ*и — ботва свеклы; ӑвӑс ҫулҫ*и — осиновый лист

пӑр*лӑ ҫумӑр — дождь с градом; ҫумӑр пӗлӗч*ӗ*сем — дождевые тучи; ҫумӑр ҫӑв*ать — дождь идет; ҫумӑр кил*ет — приближается дождь; ҫумӑр*лӑ кун — дождливый день

вут ҫун*ать — огонь горит; кӑвайт ҫун*ать — костер горит; ҫут*ат*кӑч ҫун*ать — светит лампа (светильник); вутӑ ҫун*мас*ть — дрова не горят

ҫур кун*ӗ — весенний день; ҫур ҫит*р*ӗ — наступила весна; ҫур*кун*не — весна, весной; кӑҫал ҫур*кун*не — нынешней весной; ҫит*ес ҫур*кун*не — в будущую весну; ҫур*хи каҫ — весенний вечер

ҫур*ма*лла ҫур — разорвать пополам; ҫур*са ил — оторвать; ҫур*ас мар*ччӗ — как бы не порвать; вутӑ ҫур — колоть дрова; ҫур*нӑ вутӑ — колотые дрова; хӑма ҫур — пилить доски; ҫур*ӑк — трещина; разбитый; щель; клок; рваный

ҫур хак*па сут — продать за полцены; ҫур ҫул*хи — полугодовалый; ҫур сехет — полчаса; те**пӗр ҫур сехет*рен — через полчаса; ҫур*ма — пол-, полу-; ҫур*ма сасӑ*па — вполголоса; ҫур*ма*лла — пополам

сысна ҫур*и — поросенок; йытӑ ҫур*и — щенок; ҫура*л — рождаться; ҫура*т — рожать

ҫурла уйӑх*ӗ*нче — в августе; ҫурла уйӑх*ӗ*ччен — до августа; ҫурла ирт*сен — после августа; ҫурла*н пӗрре*мӗш*ӗ*нче — первого августа

йывӑҫ ҫурт — деревянный дом; шкул ҫурч*ӗ — здание школы; ҫурт ҫи*йӗ — крыша дома; ача ҫурч*ӗ — детский дом; ҫурт-йӗр — жилые строения; ҫурт*сӑр ҫын — бездомный

кӑнтӑр ҫут*и —дневной свет; хӗвел ҫут*и — солнечный свет; ҫутӑ сӳн*тер — погасить (выключить) свет; ҫутӑ кӑвак — светло-синий; ҫутӑ тӳпе — ясное небо; ҫутӑ шыв — прозрачная вода; ҫутӑ вӑй*ӗ — сила света; ҫутӑ*л — светать; ҫут*ат — светить; ҫутӑ*лӑх — освещенность; ҫут*ӗҫ — просвещение; ҫут*кӑч — включатель, выключатель; ҫут*лӑх — светлое место; ҫут ҫанталӑк — природа, мир, вселенная; ҫут ҫанталӑк саккун*ӗ*сем —законы природы

ӗҫ*е машшин*па ҫӳре — ездить на работу на машине; ӗҫ*сӗр ҫӳре — шататься без дела; ҫул ҫӳре — путешествовать; вӑрман*а ҫӳре — ходить в лес; сехет тӗрӗс ҫӳре*т — часы ходят точно; ил*се ҫӳре — носить, таскать (с собой); кил*се ҫӳре — захаживать, навещать; куҫ*са ҫӳре — кочевать; ҫӳре*в — поездка, поход; ҫӳре*в*ҫӗ — путник, путешественник; ҫӳре*т — водить

кӑтра ҫӳҫ — кудрявые волосы; ҫӳҫ кӑтр*и — кудри, локоны; ҫӳҫ пӗрч*и — волос, волосок; ҫӳҫ тура — причесываться; ҫӳҫ кас*тар — постричься

ҫывӑр*ас кил*ет — хочется спать; ҫывӑр*са тӑр — проснуться; ҫывӑр*са тӑран — выспаться; ҫывӑр*са юл — проспать, опоздать; хыт*ӑ ҫывӑр — спать крепко; ҫывӑр*малл*и пӳлӗм — спальняя; ҫывӑр*ттар — уложить спать; убаюкать (дитя); ҫывӑр*а — соня

хула*на ҫывӑх — близко к городу; ҫывӑх*а ан кил — не подходи близко; ҫывӑх тӑр — стоять близко; ҫывӑх вӑхӑт*ра — в ближайшее время; ҫывӑх тус — близкий друг; ҫывӑх*рах палла*ш — познакомиться поближе; ҫыв(ӑ)х*ар — приближаться

ват ҫын — старый человек, старик; ҫамрӑк ҫын — молодой человек; лайӑх ҫын — хороший человек; ахаль ҫын — простой человек; хула ҫынн*и — городской житель, горожанин; ҫын сӑмах*ӗ — людская молва; ҫын*лӑх — человечность; ҫын*сӑр вырӑн — безлюдная местность

калем*пе ҫыр — записать ручкой; ҫыр*ма ан ман! — не забудь написать!; ҫыр*са ил — списать; ҫыр*са хур — записать; ҫыр*са пыр — записать, вести записи; ҫыр*ав*ҫӑ — писатель; ҫыр*ӑн — подписываться (на периодические издания), выписывать; регистрироваться, записываться; ҫыр*ӑн*у — регистрация брака; подписка (на периодич. издания)

ҫырла пӑтт*и — протертое варенье; иҫӗм ҫырл*и — виноград; ҫӗр ҫырл*и — клубника; хурӑн ҫырл*и — земляника; чие ҫырл*и — вишня; хура ҫырла — черника; хӑмла ҫырл*и — малина; шур ҫырл*и — клюква; ҫырла пиҫ*нӗ — ягоды созрели; ҫырла пиҫ*се ҫит*ей*мен — ягоды еще не созрели; атя ҫырла*на — пойдем за ягодами; ҫырла тат — собирать ягоды; улма-ҫырла — фрукты

ҫых*са хур — привязать; чӑлха ҫых — вязать чулки, носки; тутӑр ҫых — повязать платок; ҫых*ӑ — повязка, перевязь; ҫых*ӑ кӳр — наложить повязку; кӗнеке ҫыхх*и — связка книг; чечек ҫыхх*и — букет цветов; ҫых*ӑн — связаться; ҫых*ӑн*тар — соединять, связывать; ҫых*ӑн*у — связь; ҫых*ӑн*у*ллӑ — связный, логичный

эп(ӗ) те пӗл*мес*т*ӗп — я тоже не знаю; унта та, кунта та — и здесь и там, и там и сям; эпир те, вӗсем те — и мы, и они

тав тӑв*ат*ӑп — благодарю; тав*та*пуҫ — спасибо; тав*а тивӗҫ*лӗ ӗҫ*чен — заслуженный деятель

йӗр*и-тавра — все вокруг, ҫурт тавра — вокруг дома; йӗр*и-тавра пӑх — оглядываться; тавра кай — идти в обход; ҫӗр тавра — вокруг Земли

пӗр тан — равный; тан мар — неравный, неодинаковый; пур*(ӑ)н*ӑҫ*па тан пыр — идти в ногу с жизнью; тан*лаш — поравняться, становиться вровень; быть равноценным; тан*лаш*тар — сравнивать, сопоставлять; вӗсе*не ан тан*лаш*тар — не сравнивай их; тан*лаш*тар*ма ҫук лайӑх — несравненно лучше; тан*лаш*тар*у — сравнение; тан*лаш*тар*у*ллӑ йывӑр*ӑш — удельный вес; тан*лаш*тар*у*ллӑ меслет — сравнительный, сопоставительный метод; сыв*лӑш*ӑн тан*лаш*тар*у*ллӑ нӳр*лӗх*ӗ — относительная влажность воздуха; тан*лӑ — равный; одинаковый, равноправный; тан*лӑх — равенство; равенство, равноправие; тан*мар*лӑх (= тан*сӑр*лӑх) — неравенство, неравноправие; тан*сӑр-тӗн*сӗр — неравноправный; тан*тӑш — ровесник; тан*тӑш-пӗл*ӗш — друзья и знакомые

кирлӗ таран — сколько нужно; вӑй ҫит*нӗ таран — по мере сил, сколько хватит сил; май кил*нӗ таран — по мере возможности; ман(ӑн) ӗҫ мӑй таран — у меня дел по горло

пирӗн хула питӗ таса — наш город очень чистый; вӑл чӑваш*ла таса кала*ҫ*ать — он грамотно говорит по-чувашски; кунт*и сыв*лӑш таса мар — воздух здесь нечистый; таса*т — чистить

ан тат — не рви; ҫырла тат — собирать ягоды; чечек тат — рвать цветы; пар*ӑм тат — расплатиться с долгами, отдать долг; тӳле*се тат — расплатиться; шухӑш*а тат — перебить мысль; тат*са кала — дать решительный ответ; тат*са пар — решить, рассудить; тат*ӑк — лоскут, обрезок, обрывок; тат*ӑк-кӗс*ӗк — трапье, лоскутья; тат*ӑл — рваться; тат*ӑл*са кай — разорваться, оборваться; кала*ҫ*са тат*ӑл*т*ӑмӑр — договорились

тата пар-ха — дай еще, пожалуйста; тата мӗн кала*ма пул*тар*ат*п*ӑр-ши? — что же еще мы можем сказать?; эп(ӗ) тата эс(ӗ) — я и ты; икӗ ар ҫын тата виҫӗ хӗр*арӑм — двое мужчин и три женщины; тата*х — снова, опять

чӑваш ташш*и — чувашский танец; мӑшӑр*ла ташӑ — парный танец; ташӑ каҫ*ӗ — танцевальный вечер, дискотека; ташӑ таш*ла — станцевать, исполнить танец; ташӑ*ҫӑ — танцор

тӑван*ӑм — родной человек, дорогой друг (обращение); тӑван аппа — родная старшая сестра; тӑван ен — родина; тӑван чӗлхе — родной язык; тӑван-пӗл*ӗш — близкие, родные и знакомые; тӑван*ла — по-родственному; по-братски; тӑван*лан — породниться; тӑван*лӑх — родство, братство

ик хут иккӗ — тӑваттӑ — дважды два — четыре; тӑваттӑ икк*е пай*лан*ать — четыре делится на два; тӑваттӑ паллӑ — четверка (отметка); вун тӑваттӑ — четырнадцать; вӑл тӑваттӑ*ра — ему четыре (года); тӑватӑ ен*лӗ — четырехсторонний; тӑватӑ аяк*лӑ — четырехгранный; тӑватӑ хут — четыре раза, четырежды; тӑват кӗтес*лӗх — четырехугольник; тӑват*кал — квадрат; тӑват*кӑл — квартал

шыв тӑк — лить воду; укҫа тӑк — сорить деньгами; тӑк*ак — траты, расходы, тӑк*ак*ла — расходовать, тратить; тӑк*ак*лан — расходоваться, тратиться; тӑк*ак*лӑ сут*ӑ — убыточная продажа

вырӑн*та тӑр — стоять на месте; черет тӑр — стоять в очереди; ура ҫи*нче тӑр — стоять на ногах; кӗт*се тӑр — дожидаться; тыт*ӑн*са тӑр — сдержаться (при голосовании); тӑр*ат — поднимать, будить

ҫи*се тӑран — наесться; тӑран*и*ччен ҫи — наесться досыта; тӑран*тар — накормить

Атӑл тӑрӑх*ӗ — Поволжье; Самар тӑрӑх*ӗ — Самарская область (край); ҫул тӑрӑх — вдоль дороги; тӑрӑх*ла — продолговатый

тӑрӑш*са ту — постараться; пы*ма тӑрӑш*ат*ӑп — я постараюсь подойти; тӑрӑш*са ӗҫ*ле — работать старательно; тӑрӑш*у — старание, усердие; вӗсем тӑрӑш*н*и*пе — благодаря их стараниям; тӑрӑш*у*лӑх — старательность, усердие; тӑрӑш*у*ллӑ — старательный, усердный, прилежный; тӑрӑш*у*сӑр*лӑх — нерадивость, отсутствие старания, усердия

кун тӑршшӗ — долгота дня; ӗмӗр тӑршшӗ*нче — на своем веку, на протяжении всей своей жизни; Атӑл тӑршшӗ*пе*х — по всей Волге; ҫул тӑршшӗ*пе — по всей дороге

вӑхӑт*а ан тӑс — не тяни время; ӗҫ*е вӑрах*а тӑс — затянуть дело; пар*ӑм*а тӑс — отсрочить возвращение долга; тута тӑс — надуть губы, надуться; тӑс*ӑл — тянуться; пур*(ӑ)н*ӑҫ мал*алла тӑс*ӑл*ать — жизнь продолжается

тӑхӑр ҫын — девять человек; тӑхӑр вуннӑ — девяносто; тӑхӑр ҫӗр — девятьсот; тӑхӑр ҫул*т*и хӗр*ача — девятилетняя девочка